Перевод текста песни No One Understands - Bayside

No One Understands (оригинал)

I’ve always played the fool around here
I’m starting to worry that
I rush through life forgetting to breath
We all need some time to adapt
No one understands
No one understands
What it’s like
I had high hopes of silver and gold;
I thought this could change for the best
My mom always said I was named for a saint
but I never felt I was blessed
No one understands
No one understands
No one understands
What it’s like
I got your cure right here
Is that what you want to hear?
I’ve played the fool too many times
I’ve been catching up
For all my life
And it seems
It gets harder to believe it gets harder but
Be honest
If the sun don’t shine tomorrow we’ll survive
I turn this up as loud as it goes
And it ain’t doing much for the pain
It’s up to me and the heart on my sleeve
That hasn’t quite been the same
No one understands
No one understands
No one understands
What it’s like
I got your cure right here
Is that what you want to hear?
I’ve played the fool too many times
I’ve been catching up for all my life and it seems
It gets harder to believe
It gets harder but
Be honest
If the sun don’t shine tomorrow we’ll survive
I’m in a field of landmines
A cruise ship to hell
O but I don’t think about that
It’s so hard to find help
these days
When everyone’s counting on me
But I’m burnt already
I got your cure right here
Is that what you want to hear?
I’ve played the fool too many times
I’ve been catching up for all my life and it seems
It gets harder to believe
it gets harder but be honest
If the sun don’t shine tomorrow
If the sun don’t shine tomorrow
If the sun don’t shine tomorrow
then we’ll survive

Никто Не Понимает (перевод)

Я всегда дурачился здесь
Я начинаю беспокоиться об этом
Я мчусь по жизни забывая дышать
Нам всем нужно время, чтобы адаптироваться
Никто не понимает
Никто не понимает
На что это похоже
У меня были большие надежды на серебро и золото;
Я думал, что это может измениться к лучшему
Моя мама всегда говорила, что меня назвали в честь святого
но я никогда не чувствовал, что был благословлен
Никто не понимает
Никто не понимает
Никто не понимает
На что это похоже
Я получил ваше лекарство прямо здесь
Это то, что вы хотите услышать?
Я слишком много раз дурачился
я догоняю
За всю мою жизнь
И кажется
Становится все труднее верить, что становится все труднее, но
Будь честным
Если солнце не будет светить завтра, мы выживем
Я включаю это так громко, как это происходит
И это мало помогает от боли
Это зависит от меня и сердца на моем рукаве
Это не совсем то же самое
Никто не понимает
Никто не понимает
Никто не понимает
На что это похоже
Я получил ваше лекарство прямо здесь
Это то, что вы хотите услышать?
Я слишком много раз дурачился
Я всю жизнь догоняю, и кажется
Становится все труднее верить
Становится сложнее, но
Будь честным
Если солнце не будет светить завтра, мы выживем
Я в поле мин
Круизный корабль в ад
О но я не думаю об этом
Так сложно найти помощь
эти дни
Когда все рассчитывают на меня
Но я уже сгорел
Я получил ваше лекарство прямо здесь
Это то, что вы хотите услышать?
Я слишком много раз дурачился
Я всю жизнь догоняю, и кажется
Становится все труднее верить
становится сложнее, но будь честным
Если солнце не светит завтра
Если солнце не светит завтра
Если солнце не светит завтра
тогда мы выживем