Перевод текста песни Maybe, Tennessee - Bayside

Maybe, Tennessee (оригинал)

Lord grant me clarity
A shot glass and an hour of sleep
Anything to get me through the night
Well I hope that what was broke
Can still be made right
A safe pass, a lonely road
Luck through new life
So turn the car around I’ve made a huge mistake
This is my home now
Empty and full of ghosts somehow
I thought the wine could chase the past away
But it hid under the couch
And I’m a liar
At least I’m learning from the past
We could all use something new
I’ve heard a change of pace is good
But I liked the way it was
Now I am free to fly
Majestic though I think that
I’m going crazy talking to myself
Sure I’ve still got company and I’ve got a couple friends
The same thing that pulls them there draws them away in the end
So call the coast and tell them I’ll be back some day
This is my home now
Empty and full of ghosts somehow
I thought the wine could chase the past away
But it hid under the couch
And I’m a liar
At least I’m learning from the past
We could all use something new
I’ve heard a change of pace is good
But I liked the way it was
I’ve tried to be here for ya
Pack it up, I’ve gotta go
Maybe California
Or Montreal, or Mexico
This is my home now
Empty and full of ghosts somehow
I thought the wine could chase the past away
But it hid under the couch
And I’m a liar
At least I’m learning from the past
We could all use something new
I’ve heard a change of pace is good
But I liked the way
I liked the way it was

Может быть, Теннесси (перевод)

Господи, дай мне ясность
Рюмка и час сна
Что-нибудь, чтобы провести меня через ночь
Ну, я надеюсь, что то, что было сломано
Все еще можно сделать правильно
Безопасный проход, одинокая дорога
Удачи в новой жизни
Так что разверни машину, я совершил огромную ошибку.
Теперь это мой дом
Как-то пусто и полно призраков
Я думал, что вино может прогнать прошлое
Но он спрятался под диваном
И я лжец
По крайней мере, я извлекаю уроки из прошлого
Мы все могли бы использовать что-то новое
Я слышал, что смена темпа — это хорошо
Но мне понравилось, как это было
Теперь я могу летать
Величественный, хотя я думаю, что
Я схожу с ума, разговаривая сам с собой
Конечно, у меня все еще есть компания, и у меня есть пара друзей
То же самое, что тянет их туда, в конце уводит их
Так что позвони на побережье и скажи им, что я когда-нибудь вернусь
Теперь это мой дом
Как-то пусто и полно призраков
Я думал, что вино может прогнать прошлое
Но он спрятался под диваном
И я лжец
По крайней мере, я извлекаю уроки из прошлого
Мы все могли бы использовать что-то новое
Я слышал, что смена темпа — это хорошо
Но мне понравилось, как это было
Я пытался быть здесь для тебя
Собирайся, мне пора
Может быть Калифорния
Или Монреаль, или Мексика
Теперь это мой дом
Как-то пусто и полно призраков
Я думал, что вино может прогнать прошлое
Но он спрятался под диваном
И я лжец
По крайней мере, я извлекаю уроки из прошлого
Мы все могли бы использовать что-то новое
Я слышал, что смена темпа — это хорошо
Но мне понравился способ
Мне понравилось, как это было