Перевод текста песни Landing Feet First - Bayside

Landing Feet First (оригинал)

If our world falls down tomorrow
You be sure I’ll be there with a net
To catch the pieces falling
And I was always there
And I was always there
I was always there but you
Just never knew where
(ay oh, ay oh) I hope you weren’t waiting long
I hope this night makes up for time lost
(ay oh, ay oh) Feels like I met you years ago and
We’re picking up right where we left off
I’ve considered what I’d be like if the ocean poured in From both of the coasts
And we set sail to find out
Just where our boat would go But I don’t think I’d want to know
Cuz it would just make time
So I could see your smile
With our brand new life in tow
(ay oh, ay oh) I hope you weren’t waiting long
I hope this night makes up for time lost
(ay oh, ay oh) Feels like I met you years ago and
We’re picking up right where we left off
And if I’m on the road for
Another thousand years or so
I hope you know a part of me is at home
Not trading brick for straw in The house I built around my heart
So when you came with me so tough
No «huff and puff"could dismantle us No «huff and puff"could dismantle us
(ay oh, ay oh) I hope you weren’t waiting long
I hope this night makes up for time lost
(ay oh, ay oh) Feels like I met you years ago and
We’re picking up right where we left off

Приземление Ногами Вперед (перевод)

Если завтра наш мир рухнет
Будь уверен, я буду там с сетью
Чтобы поймать падающие куски
И я всегда был там
И я всегда был там
Я всегда был рядом, но ты
Просто никогда не знал, где
(ау, ау, ау) надеюсь, ты не долго ждал
Я надеюсь, что эта ночь наверстает упущенное время
(ау, ау, ау) Такое чувство, что я встретил тебя много лет назад и
Мы продолжаем с того места, где остановились
Я подумал, каким бы я был, если бы океан хлынул с обоих берегов
И мы отправляемся, чтобы узнать
Куда пойдет наша лодка, но я не думаю, что захочу знать
Потому что это просто успеет
Так что я мог видеть твою улыбку
С нашей новой жизнью на буксире
(ау, ау, ау) надеюсь, ты не долго ждал
Я надеюсь, что эта ночь наверстает упущенное время
(ау, ау, ау) Такое чувство, что я встретил тебя много лет назад и
Мы продолжаем с того места, где остановились
И если я в пути
Еще тысяча лет или около того
Надеюсь, ты знаешь, что часть меня дома
Не променяю кирпич на солому в доме, который я построил вокруг своего сердца
Так что, когда ты пришел со мной так жестко
Никакие «пыхтения и пыхтения» не могли нас разрушить Никакие «пыхтения и пыхтения» не могли нас разрушить
(ау, ау, ау) надеюсь, ты не долго ждал
Я надеюсь, что эта ночь наверстает упущенное время
(ау, ау, ау) Такое чувство, что я встретил тебя много лет назад и
Мы продолжаем с того места, где остановились