Перевод текста песни It Doesn't Make It True - Bayside

It Doesn't Make It True (оригинал)

We can wait for the perfect moment
But I say we’re in it
And I’ll take all the punches I’m thrown
If it’s what I should do, do, do
I want to be good
But saying I do doesn’t make it true
As if repeating my questions
And shrugging off suggestions
Ever got me far
Boys to the back and men to the front of the room
And if you think that you’ve got something missing
You probably do
I know that acceptance comes first
And if I want to change then I’ve got to work
Just cause I say I do, doesn’t make it true
Courage is an acquired trait
So we’ve got to admit that
We appreciate gained strengths
But now we’re not nice to look at
I’ve always though that I do
But saying I do, doesn’t make it true
As if excusing my actions
And well-timed nervous laughing
Ever got me far
Boys to the back and men to the front of the room
And if you think that you’ve got something missing
You probably do
I know that acceptance comes first
And if I want to change then I’ve got to work
Just cause I say I do, doesn’t make it true
My problem: sinned enough for a lifetime
Take him to the lake it’ll drown him
Like I never found him
So I can’t apologize
Especially not when I know that it’s alright
I can trust myself
To be playin' em carefully
Why do I think I’m always right?
As if excusing my actions
And well-timed nervous laughing
Ever got me far
No it never got me far
Boys to the back and men to the front of the room
And if you think that you’ve got something missing
You probably do
I know that acceptance comes first
And if I want to change then I’ve got to work
Just cause I say I do, doesn’t make it true

Это Не Делает Его Истинным (перевод)

Мы можем дождаться идеального момента
Но я говорю, что мы в этом
И я приму все удары, которые нанесу
Если это то, что я должен делать, делай, делай
Я хочу быть хорошим
Но то, что я говорю, не делает это правдой
Как бы повторяя мои вопросы
И отмахивается от предложений
Когда-либо меня далеко
Мальчики сзади, а мужчины впереди зала.
И если вы думаете, что вам чего-то не хватает
Вы, вероятно, делаете
Я знаю, что принятие на первом месте
И если я хочу измениться, мне нужно работать
Просто потому, что я говорю, что знаю, это не делает это правдой
Мужество – приобретенная черта
Итак, мы должны признать, что
Мы ценим приобретенные сильные стороны
Но теперь на нас не приятно смотреть
Я всегда думал, что делаю
Но если я скажу, это не значит, что это правда.
Как будто оправдывая свои действия
И своевременный нервный смех
Когда-либо меня далеко
Мальчики сзади, а мужчины впереди зала.
И если вы думаете, что вам чего-то не хватает
Вы, вероятно, делаете
Я знаю, что принятие на первом месте
И если я хочу измениться, мне нужно работать
Просто потому, что я говорю, что знаю, это не делает это правдой
Моя проблема: достаточно согрешил на всю жизнь
Отведи его к озеру, оно его утопит
Как будто я никогда не находил его
Так что я не могу извиниться
Особенно, когда я знаю, что все в порядке
я могу доверять себе
Играть осторожно
Почему я думаю, что всегда прав?
Как будто оправдывая свои действия
И своевременный нервный смех
Когда-либо меня далеко
Нет, это никогда не уводило меня далеко
Мальчики сзади, а мужчины впереди зала.
И если вы думаете, что вам чего-то не хватает
Вы, вероятно, делаете
Я знаю, что принятие на первом месте
И если я хочу измениться, мне нужно работать
Просто потому, что я говорю, что знаю, это не делает это правдой