Перевод текста песни I Can't Go On - Bayside

I Can't Go On (оригинал)

I can’t go on
Deflate the air from both
of my lungs
Fears one by one
Followed me home
And became reality
I’m a failure
I’m a freak
I’m a chip on your shoulder
The last thing you need
Shudder, earth quakes at the thought
Of a life that’s meaningless
And with such a promising past
But you can always count on me
To choke the end
I can’t go on
Deflate the air
From both
Of my lungs
I’ll be gone
Long before daylight shows its face
Honestly I’m
Taking big strides
In a race towards normalcy
Where more is more
And less is weak
Where love is crap, emotion speaks
For us all
What’s really right
Who’s who to say
I can survive alone again
Figured that out the hardest way
The forecast calls for fire
Flames sound nice today
I can’t go on
Deflate the air from both
Of my lungs
Ill be gone
Long before daylight shows its face
It’s old and worn
And it’s mouth smiles no more
Well I’m worth my weight in potting soil
Maybe I try to hard to care
I left a note on your bed
I don’t recall what it said
It’s something like
«I'm completely miserable
And I’m better off dead»
I can’t go on
Deflate the air from both
Of my lungs
Ill be gone
Long before daylight shows its face
It’s old and worn
And it’s mouth smiles no more
Well I’m worth my weight in potting soil
Maybe I try to hard to care
I can’t go on
Deflate the air from both
Of my lungs
I can’t go on
Deflate the air from both
Of my lungs
I can’t go on

Я Не Могу Продолжать (перевод)

я не могу продолжать
Выпустите воздух из обоих
моих легких
Страхи один за другим
Следил за мной домой
И стал реальностью
я неудачник
я урод
Я чип на твоем плече
Последнее, что вам нужно
Содрогайтесь, земля трясется при мысли
Из жизни, которая бессмысленна
И с таким многообещающим прошлым
Но ты всегда можешь рассчитывать на меня
Чтобы задушить конец
я не могу продолжать
Выкачать воздух
От обоих
Из моих легких
Я уйду
Задолго до того, как дневной свет покажет свое лицо
Честно говоря, я
Делая большие шаги
В гонке за нормальность
Чем больше, тем лучше
И меньше слабо
Там, где любовь - дерьмо, эмоции говорят
Для всех нас
Что действительно правильно
Кто есть кто сказать
Я снова могу выжить один
Выяснил это самым сложным способом
Прогноз призывает к огню
Сегодня языки пламени звучат красиво
я не могу продолжать
Выпустите воздух из обоих
Из моих легких
Я уйду
Задолго до того, как дневной свет покажет свое лицо
Он старый и изношенный
И его рот больше не улыбается
Ну, я стою своего веса в горшечной почве
Может быть, я стараюсь сильно заботиться
Я оставил записку на твоей кровати
Я не помню, что он сказал
Это что-то вроде
«Я совершенно несчастен
И мне лучше умереть»
я не могу продолжать
Выпустите воздух из обоих
Из моих легких
Я уйду
Задолго до того, как дневной свет покажет свое лицо
Он старый и изношенный
И его рот больше не улыбается
Ну, я стою своего веса в горшечной почве
Может быть, я стараюсь сильно заботиться
я не могу продолжать
Выпустите воздух из обоих
Из моих легких
я не могу продолжать
Выпустите воздух из обоих
Из моих легких
я не могу продолжать