Перевод текста песни Heaven - Bayside

Heaven (оригинал)

At the edge of the world where land meets sea
Where good men drown and fish can’t breathe
I washed up on the shore a different man
Oh it took me a sec but I came to
A little worse for wear and turning blue
But everybody loves a comeback, loves a comeback
And not to say that life betrayed us
But getting old is so contagious
If life’s a ride then I don’t know the way
As I am a loner
And I am a fraud
And I am in Hell
Right where I belong
And I am a sinner
But aren’t we all?
Let’s sneak into Heaven
Are you coming or not?
It’s finally getting through to me
No fish or fowl, no man or beast
Should make me feel ashamed for being here
So I think aloud as Hell arrives
That no one’s perfect but we can try
And everybody loves a comeback, loves a comeback
And not to say that life betrayed us
But getting old is so contagious
If life’s a ride then I don’t know the way
And I am a loner
And I am a fraud
And I am in Hell
Right where I belong
I am a sinner
But aren’t we all?
Let’s sneak into Heaven
Are you coming or not?
I am a loner
And I am a fraud
And I am in Hell
Right where I belong
I am a sinner
But aren’t we all?
Let’s sneak into Heaven
Are you coming or not?

Небо (перевод)

На краю мира, где земля встречается с морем
Где тонут хорошие люди, а рыбы не могут дышать
Я выбросил на берег другого человека
О, это заняло у меня секунду, но я пришел к
Немного хуже изнашивается и синеет
Но все любят возвращение, любят возвращение
И не сказать, что жизнь нас предала
Но старение так заразно
Если жизнь - это поездка, то я не знаю, как
Поскольку я одиночка
И я мошенник
И я в аду
Там, где я принадлежу
И я грешник
Но не все ли мы?
Давай проникнем в рай
Ты идешь или нет?
Наконец-то до меня дошло
Ни рыбы, ни птицы, ни человека, ни зверя
Мне должно быть стыдно за то, что я здесь
Так что я думаю вслух, когда наступает ад
Что никто не идеален, но мы можем попробовать
И все любят возвращение, любят возвращение
И не сказать, что жизнь нас предала
Но старение так заразно
Если жизнь - это поездка, то я не знаю, как
И я одиночка
И я мошенник
И я в аду
Там, где я принадлежу
я грешник
Но не все ли мы?
Давай проникнем в рай
Ты идешь или нет?
я одиночка
И я мошенник
И я в аду
Там, где я принадлежу
я грешник
Но не все ли мы?
Давай проникнем в рай
Ты идешь или нет?