Перевод текста песни Guardrail - Bayside

Guardrail (оригинал)

You wanted to know just what makes me tick
I guess I could say that
You and your bullshit
Are pushing me towards an explosion
I guess you’re what drives me
I wish I could ride you
Drive you too fast into a sharp curve
Break your neck like you broke my will
The guardrail will take you home
I guess you get caught up
In the day-to-day
Drama of being you
To notice me
And what’s become of my eyes
The vessels are an angry red
Just like the blood from my lips, as I chew on them
I wish I could ride you
Drive you too fast into a sharp curve
Break your neck like you broke my will
The guardrail will take you home
I keep your picture as a reminder, of what I wish I wasn’t
It’s like a fun house mirror version of myself
Through those fucked up eyes of yours
I wish I could ride you
Drive you too fast into a sharp curve
Break your neck like you broke my will
The guardrail
The guardrail
The guardrail
Will take you home

Ограждение (перевод)

Вы хотели знать, что заставляет меня тикать
Думаю, я мог бы сказать, что
Ты и твоя чушь
Подталкивают меня к взрыву
Я думаю, ты то, что движет мной
Хотел бы я прокатиться на тебе
Загнать вас слишком быстро в крутую кривую
Сломай себе шею, как ты сломал мою волю
Ограждение приведет вас домой
Я думаю, вы попали в ловушку
В повседневности
Драма быть собой
Чтобы меня заметили
И что стало с моими глазами
Сосуды гневно-красные
Так же, как кровь с моих губ, когда я их жую
Хотел бы я прокатиться на тебе
Загнать вас слишком быстро в крутую кривую
Сломай себе шею, как ты сломал мою волю
Ограждение приведет вас домой
Я храню твою фотографию как напоминание о том, кем бы я не хотел быть
Это как забавная домашняя зеркальная версия меня самого
Через твои испорченные глаза
Хотел бы я прокатиться на тебе
Загнать вас слишком быстро в крутую кривую
Сломай себе шею, как ты сломал мою волю
Ограждение
Ограждение
Ограждение
Отвезу тебя домой