Перевод текста песни Don't Call Me Peanut - Bayside

Don't Call Me Peanut - Bayside
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Call Me Peanut, исполнителя - Bayside. Песня из альбома Bayside, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 22.08.2005
Лейбл звукозаписи: Concord Bicycle Assets
Язык песни: Английский

Don't Call Me Peanut

(оригинал)

Не зови меня жалкой монетой

(перевод на русский)
Drink up beautiful.Пей, милая.
I spiked your cup with angst and a heart attack,В питье добавил тебе из сердца нож,
'Cause i've got so much trappedВ капкан я попал
It's all because of you.И все из-за тебя.
So I figured you might like some back.И там я все жду, что ты придешь.
--
And when I see herЕе я увижу,
I'll tell her what's been on my mindВспомню все я то, о чем мечтал
All these sleepless nights.Ночами вместо сна.
She'll recite her excusesОна попросит прощенья,
Put my tail between these legs of mineЧтоб увидеть как я хвост поджал,
Like I do all the time.Ну, впрочем, как всегда.
--
I can't live my lifeЖить не могу
Knowing you'll be in his arms each time I blink my eyes.И знать, что будешь с другим, чуть стоит мне моргнуть.
Know what goes on behind my back every night,Знать, что за моей спиной ты с ним,
Afraid i'll never leave,Не знаю как мне быть,
Afraid i'll never know what's good for me.Боюсь, что никогда не буду знать.
--
And when I see herЕе я увижу,
I'll tell her what's been on my mindВспомню все я то, о чем мечтал
All these sleepless nights.Ночами вместо сна.
She'll recite her excusesОна попросит прощенья,
Put my tail between these legs of mineЧтоб увидеть как я хвост поджал,
Like I do all the time.Ну, впрочем, как всегда.
--
And now you say that,А ты сказала,
You say you love me.Сказала любишь.
Well I may have your heart, he has your body.Сердце у меня, у него лишь тело.
And now you swear that you're being honest,А ты клянешься, что правда любишь,
But you're not honest,Но ты не любишь,
And you never could be.Ты не умеешь.
--
And when I see herЕе я увижу,
I'll tell her what's been on my mindВспомню все я то, о чем мечтал
All these sleepless nights.Ночами вместо сна.
She'll recite her excusesОна попросит прощенья,
Put my tail between these legs of mineЧтоб увидеть как я хвост поджал,
Like I do all the time.Ну, впрочем, как всегда.

Don't Call Me Peanut

(оригинал)
Drink up beautiful
I spiked your cup with angst and a heart attack
Cause I’ve got so much trapped
It’s all because of you
So I figured you might like some back
And when I see her
I’ll tell her what’s been on my mind
All these sleepless nights
She’ll recite her excuses
Put my tail between these legs of mine
Like I do all the time
I can’t live my life
Knowing you’ll be in his arms each time I blink my eyes
Know what goes on behind my back every night
Afraid I’ll never leave
Afraid I’ll never know what’s good for me
And when I see her
I’ll tell her what’s been on my mind
All these sleepless nights
She’ll recite her excuses
Put my tail between these legs of mine
Like I do all the time
And now you say that
You say you love me
Well I may have your heart
He has your body
And now you swear that you’re being honest
But you’re not honest
And you never could be
And when I see her
I’ll tell her what’s been on my mind
All these sleepless nights
She’ll recite her excuses
Put my tail between these legs of mine
Like I do all the time

Не Называй Меня Арахисом.

(перевод)
Пейте красиво
Я наполнил твою чашку тоской и сердечным приступом
Потому что я так много в ловушке
Это все из-за тебя
Так что я подумал, что вам может понадобиться немного назад
И когда я вижу ее
Я скажу ей, что у меня на уме
Все эти бессонные ночи
Она будет рассказывать свои оправдания
Положи мой хвост между этими моими ногами
Как я делаю все время
Я не могу жить своей жизнью
Зная, что ты будешь в его объятиях каждый раз, когда я моргаю глазами
Знай, что происходит за моей спиной каждую ночь
Боюсь, я никогда не уйду
Боюсь, я никогда не узнаю, что хорошо для меня.
И когда я вижу ее
Я скажу ей, что у меня на уме
Все эти бессонные ночи
Она будет рассказывать свои оправдания
Положи мой хвост между этими моими ногами
Как я делаю все время
И теперь вы говорите, что
Ты говоришь, что любишь меня
Ну, у меня может быть твое сердце
У него есть твое тело
И теперь ты клянешься, что ты честен
Но ты не честен
И ты никогда не мог быть
И когда я вижу ее
Я скажу ей, что у меня на уме
Все эти бессонные ночи
Она будет рассказывать свои оправдания
Положи мой хвост между этими моими ногами
Как я делаю все время
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Wrong Way 2010
Devotion and Desire 2018
Already Gone 2010
Sick, Sick, Sick 2010
Prayers 2019
Montauk 2005
The Walking Wounded 2008
I've Been Dead All Day 2016
Beautiful Girls 2014
The Whitest Lie ft. Taking Back Sunday 2015
Bear With Me ft. Taking Back Sunday 2015
Numb 2019
Interrobang 2019
Dear Your Holiness 2008
Bury Me 2019
Pigsty ft. Taking Back Sunday 2015
Dancing Like An Idiot ft. Taking Back Sunday 2015
Seeing Sound 2010
Killing Time 2010
Angels We Have Heard On High 2010

Тексты песен исполнителя: Bayside

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Nobody's Business ft. The Clinch Mountain Boys 2023
1975 2022