Перевод текста песни Alcohol And Alter Boys - Bayside

Alcohol And Alter Boys (оригинал)

There’s a voice in my head telling me why I should hate you
But I hate myself instead
There’s a pair of dead eyes in the mirror looking back at me
I guess it’s wrong to live life so lifelessly
Scars are tearing open along my palms and knees
I guess that’s what I should get for crawling back at your feet
And now I’m feeling so down, that there’s no God above
And no mercy for a soul that’s just way too fucked up
There’s a pain in my chest growing stronger with every heartbeat
Now there’s nothing left of me
But empty bottles of pills and Bacardi
Yes, I guess it’s wrong to live right
Scars are tearing open along my palms and knees
I guess that’s what I should get for crawling back at your feet
And now I’m feeling so down, that there’s no God above
No mercy for a soul
Leave me here to die
Leave me here to die
Scars are tearing open along my palms and knees
I guess that’s what I should get for crawling back at your feet
And now I’m feeling so down, that there’s no God above
No mercy for a soul that’s just way too fucked up

Алкоголь И Альтер Бойз (перевод)

В моей голове есть голос, говорящий мне, почему я должен ненавидеть тебя
Но вместо этого я ненавижу себя
В зеркале на меня смотрит пара мертвых глаз
Я думаю, что неправильно жить так безжизненно
Шрамы разрываются на моих ладонях и коленях
Я думаю, это то, что я должен получить за то, что ползаю обратно к твоим ногам
И теперь я чувствую себя таким подавленным, что наверху нет Бога
И никакой пощады для души, которая слишком испорчена
Боль в груди усиливается с каждым ударом сердца
Теперь от меня ничего не осталось
Но пустые бутылки из-под таблеток и Бакарди
Да, я думаю, неправильно жить правильно
Шрамы разрываются на моих ладонях и коленях
Я думаю, это то, что я должен получить за то, что ползаю обратно к твоим ногам
И теперь я чувствую себя таким подавленным, что наверху нет Бога
Нет пощады для души
Оставь меня здесь умирать
Оставь меня здесь умирать
Шрамы разрываются на моих ладонях и коленях
Я думаю, это то, что я должен получить за то, что ползаю обратно к твоим ногам
И теперь я чувствую себя таким подавленным, что наверху нет Бога
Никакой пощады для души, которая слишком испорчена