Перевод текста песни A Synonym For Acquiesce - Bayside

A Synonym For Acquiesce (оригинал)

Empty fields move me
So much more then rooms filled up with friends
The way the trees look dead
Reminds me that there’s more to life than living
Maybe giving up’s not bad, but part of letting go of you
If I surrender to this feeling
Maybe all the aches and pains will go and I can close my eyes
Never again to have them open till I bleed out all I’ve been
I don’t want to be alone no more, no more
Take this razor, sign your name across my wrists
So everyone will know who left me like this
Empty fields move me
So much more then rooms filled up with friends
The way the trees look dead
Reminds that there’s more to life than living
Maybe giving up’s not bad, but part of letting go of you
So take this razor, sign your name across my wrists
So everyone will know who left me like this
Sew me up, my scars run deep
A reminder not to forget the times that we’ve had
I’ll never waste another second
I have wasted so much time
And I have wasted, wasted so much time
So much time
Take this razor, sign your name across my wrists
So everyone will know who left me like this
Sew me up, my scars run deep
A reminder not to forget the times that we’ve had

Синоним Молчаливого Согласия (перевод)

Пустые поля трогают меня
Гораздо больше, чем комнаты, заполненные друзьями
Как деревья выглядят мертвыми
Напоминает мне, что в жизни есть нечто большее, чем жизнь
Может быть, сдаться - это не плохо, но часть того, чтобы отпустить тебя.
Если я сдамся этому чувству
Может быть, все боли и боли уйдут, и я смогу закрыть глаза
Никогда больше не открывать их, пока я не истечу кровью все, что я был
Я больше не хочу быть один, не больше
Возьми эту бритву, подпиши свое имя на моих запястьях.
Так что все узнают, кто меня так бросил
Пустые поля трогают меня
Гораздо больше, чем комнаты, заполненные друзьями
Как деревья выглядят мертвыми
Напоминает, что в жизни есть нечто большее, чем жизнь
Может быть, сдаться - это не плохо, но часть того, чтобы отпустить тебя.
Так что возьми эту бритву, подпиши свое имя на моих запястьях.
Так что все узнают, кто меня так бросил
Зашейте меня, мои шрамы уходят глубоко
Напоминание не забывать времена, которые у нас были
Я никогда не буду терять ни секунды
Я потерял так много времени
И я потерял, потерял так много времени
Так много времени
Возьми эту бритву, подпиши свое имя на моих запястьях.
Так что все узнают, кто меня так бросил
Зашейте меня, мои шрамы уходят глубоко
Напоминание не забывать времена, которые у нас были