Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Raging Goblin, исполнителя - Battlelore. Песня из альбома Where the Shadows Lie, в жанре МеталRaging Goblin(оригинал) | Свирепый гоблин(перевод на русский) |
| Deadly wardog without fear | Беспощадный бесстрашный пес войны |
| Ramming through the battlefields | Наносит удары на полях битвы, |
| Mighty heroes and kings of men | Могучие герои и короли людей |
| Will be dead by this beast, insane | Примут смерть от этого зверя, безумного, |
| Skin of stone and bones of steel | Каменная кожа и стальные кости, |
| Shredded bodies and blood will spill | Тела изуродованы, прольется кровь, |
| There are no allies there are no mates | Не будет ни союзников, ни друзей, |
| When this demon is out in rage | Когда этот демон яростный выйдет наружу. |
| - | - |
| My bestial servants, now go | Мои слуги безжалостные, идите же, |
| with hate and destruction | Сея ненависть и разрушение. |
| - | - |
| Twelve feet high and weight of stone | 12 футов ростом и вес, как у камня, |
| Crushing enemies' head and bones | Дробит головы и кости врагов, |
| No mercy you get from him | Ты не дождешься милости от него, |
| When he's here it's time to kill! | Когда он придет сюда, настанет время убивать! |
| - | - |
| Beast of war with lust for battle | Боевой зверь жаждет сражения, |
| All the enemies' like a helpless cattle | Все враги словно беззащитное стадо, |
| Blades, arrows and hammers of war | Клинки, стрелы и молоты войны — |
| All useless and this beast wants more | Всё бесполезно, этот зверь хочет больше, |
| Olog-hai! | Олог-хай! |
| - | - |
| Raging goblin is out from hell | Свирепый гоблин вышел из ада, |
| Deadly berserker of chaos and mayhem | Непреклонный берсерк хаоса и увечий, |
| With wargutteral and stench of death | С гортанным боевым кличем и смертельным смрадом, |
| he will come and crust your head | Он придет и раздробит твою голову, |
| Your dead corpse eaten by ghouls | Твой труп будет пожран вурдалаками, |
| Flesh and brain there's left only bones | Плоть и мозг, только кости останутся. |
| Only sun can stop this plague | Только солнце остановит эту чуму, |
| But in the darkness you can feel his hate | Но во тьме ты чувствуешь его ненависть. |
| - | - |
| Rage of Goblins! | Ярость гоблинов! |
| - | - |
| Black blooded, red eyed and hateful in nature | С черной кровью, красными глазами и полные ненависти по своей природе, |
| Dwellers of darkness with lust for blood | Обитатели тьмы, жаждущие крови, |
| They kill for pleasure and without reason | Они убивают ради забавы и без причин, |
| The rage of goblins will crush you down | Ярость гоблинов сокрушит вас. |
Raging Goblin(оригинал) |
| Roars across the battlefield |
| Fearless dog of war. |
| The mighty heroes and kings |
| Will be dead by this bestial madness. |
| Stoneskin and steel bones |
| Body and blood shed tears |
| Does not need allies, do not need helpers |
| When the demon furious. |
| With hatred and destruction |
| Walk a beast my servants! |
| Twelve feet tall and weighing from cliff |
| Crushes the head and bones of enemies. |
| No mercy from him will not wait |
| When he’s here, it’s time to kill! |
| Beast of war with a thirst for battle |
| All the enemies to him as helpless cattle. |
| Swords, arrows, and battle hammers |
| Overweening this beast. |
| Olago-Hay1! |
| Raging Goblin — fiend |
| Deadly Berserker chaos and destruction |
| With a guttural war cry and the stench of death |
| He will come and cutting your skull. |
| Your dead corpse will be devoured by scavengers |
| Body and brain. |
| Leaving only the bones. |
| Only the sun can stop this plague |
| But in the dark you feel his hatred. |
| Wrath of the goblins! |
| Blood black, with red eyes and a hatred for all living things. |
| The inhabitants of the dark, hungry for blood. |
| They kill for pleasure and for no reason |
| Anger goblins overwhelm you all. |
Бушующий Гоблин(перевод) |
| Ревет по полю боя |
| Бесстрашный пес войны. |
| Могучие герои и короли |
| Умрут от этого звериного безумия. |
| Каменная кожа и стальные кости |
| Тело и кровь пролили слезы |
| Не нужны союзники, не нужны помощники |
| Когда демон в ярости. |
| С ненавистью и разрушением |
| Ходите зверем, слуги мои! |
| Двенадцать футов высотой и весом со скалы |
| Сокрушает головы и кости врагов. |
| Никакой пощады от него не дождешься |
| Когда он здесь, пора убивать! |
| Зверь войны с жаждой битвы |
| Все враги ему как беспомощный скот. |
| Мечи, стрелы и боевые молоты |
| Надменный этот зверь. |
| Олаго-Хей1! |
| Бешеный гоблин — злодей |
| Смертельный берсерк, хаос и разрушение |
| С гортанным боевым кличем и смрадом смерти |
| Он придет и разрежет тебе череп. |
| Твой мертвый труп съедят падальщики |
| Тело и мозг. |
| Оставив только кости. |
| Только солнце может остановить эту чуму |
| Но в темноте чувствуешь его ненависть. |
| Гнев гоблинов! |
| Кроваво-черный, с красными глазами и ненавистью ко всему живому. |
| Жители темные, жаждущие крови. |
| Они убивают для удовольствия и без причины |
| Гнев гоблинов захлестнет вас всех. |
| Название | Год |
|---|---|
| The War of Wrath | 2013 |
| House of Heroes | 2013 |
| Sons Of Riddermark | 2013 |
| Thousand Caves | 2013 |
| Third Immortal | 2013 |
| Journey to Undying Lands | 2013 |
| Ghan of the Woods | 2013 |
| Dragonslayer | 2013 |
| Buccaneers Inn | 2013 |
| Enchanted | 2013 |
| The Mark of the Bear | 2013 |
| Forked Height | 2013 |
| Sword's Song | 2013 |
| Olden Gods | 2013 |
| Valier - Queens of the Valar | 2013 |
| Starlight Kingdom | 2013 |
| Attack of the Orcs | 2013 |
| The Grey Wizard | 2013 |
| Fate of the Betrayed | 2013 |
| Fangorn | 2013 |