Перевод и текст Attack of the Orcs

Attack of the Orcs (оригинал)	Наступление орков (перевод)
Screaming and shouting, yearn for blood	Ревущие, жаждущие крови
Servants of Melkor the evil god	Слуги Мелькора, злого бога,
Riding with wolves, runners of night	Скачут на волках, ночные гонцы,
Hoarders of the eye, the black blades of might	Хранители Ока, черные клинки власти.

They shall raze your villages, destroy your camps	Они сравняют с землей ваши деревни, разрушат ваши станы,
Rape your cattle and slaughter your wives	Убьют ваших жен и вырежут скот,
Under the darkness they shall arrive	Под покровом тьмы они прибудут,
Hear the screams, prepare for war	Услышь же крики, готовься к войне,
Black skin, sharp teeth, bestial eyes	Черная кожа, острые зубы, злобные глаза,
Perverted mind, there's no one like their kind	Извращенный разум, таких как они больше нет,
No mercy, no prisoners, death is the way	Нет милосердия у них, нет пленников, смерть — один путь,
With fire and steel they will slay	Они будут убивать огнем и мечом.

Troops of the Red Eye, the hoarders of the Witch	Войска Ока, хранители Колдуна,
Trust your sword through the heart of betrayals	Доверься своему мечу, пронзая сердца предателей,
Great enemy from west, the servants of the sun	Сильный враг с запада, слуги солнца,
Kill for your lord, the darkest one	Убивайте ради своего повелителя темного.

Men of Gondor! Elves of Lothlorien!	Люди Гондора! Эльфы Лотлориэна!
Dwarves from the north now be strong!	Гномы с севера, будьте же сильными!
Keep your lines and hold on tight!	Держите строй и держитесь крепче!
Prepare your weapons and strike!	Готовьте оружие и атакуйте!

Like a wave they approach	Словно волна они подступают,
Bash their way through your lines	Пробивая себе путь сквозь ваши строи,
Many of them	Их много,
Evil in flesh	Зло во плоти,
Feel no fear, just pray	Не страшитесь, просто молитесь.

Mockery of elves now our enemy	Насмешки эльфов — наш враг теперь,
Brothers of starfolk against us	Братья звездного народа против нас,
What kind of evil that they have seen	Такое зло они повидали,
Can't imagine the pain what they feel	Невозможно представить боль, которую они ощутили.

Attack of the Orcs (оригинал)	Атака орков (перевод)
Snarling and shooting, blood Alchan	Рыча и стреляя, кровавый Алхан
Melkora1 servants, evil god	Слуги Мелькоры1, злой бог
Rush to the wolves.	Спешите к волкам.
Night rider.	Ночной всадник.
Horde Eye.	Глаз Орды.
Ebon Blade.	Эбонитовый клинок.
They will take down your villages and destroy your camp.	Они разрушат ваши деревни и уничтожат ваш лагерь.
Defile your cattle and cut out your wives.	Оскверни свой скот и вырезай своих жен.
Under cover of darkness, they will come.	Под покровом тьмы они придут.
Hearing the screams — get ready for a fight.	Услышав крики — готовьтесь к бою.
Black skin, sharp teeth, animal eyes,	Черная кожа, острые зубы, звериные глаза,
Perverted mind.	Извращенный ум.
No more like this tribe.	Нет больше такого, как это племя.
No mercy, no prisoners.	Ни пощады, ни заключенных.
Death — their method.	Смерть — их метод.
Fire and steel shall perish.	Огонь и сталь погибнут.
Warriors of the Red Oka2.	Воины Красной Оки2.
Horde witch.	Ордынская ведьма.
Plunged his sword into the heart of the traitors.	Вонзил свой меч в сердце предателям.
The worst enemy of the west — the servant of the sun.	Злейший враг запада — слуга солнца.
Kill them for their lord, the dark of the dark!	Убейте их во имя их господина, тьмы тьмы!
People Gondora3!	Люди Гондора3!
Lotlorien4 elves!	Лотлориэн4 эльфы!
Dwarves from the north!	Гномы с севера!
Be strong!	Быть сильным!
Keep the system and stay to the end!	Сохраняйте систему и оставайтесь до конца!
Weapons at the ready!	Оружие наготове!
As they approach the wave	Когда они приближаются к волне
Punching its way through our system.	Пробивая себе путь через нашу систему.
How many of them!	Сколько их!
Evil incarnate.	Воплощение зла.
Do not be afraid of them, just prayed!	Не бойтесь их, просто молитесь!
Elven mockery now our enemy!	Эльфийская насмешка теперь наш враг!
Against us, the people of the stars.	Против нас, людей звезд.
What evil they could see?	Какое зло они могли видеть?
It is impossible to imagine the tortures that they feel!	Невозможно представить мучения, которые они испытывают!

Название	Год
The War of Wrath	2013
House of Heroes	2013
Sons Of Riddermark	2013
Thousand Caves	2013
Third Immortal	2013
Journey to Undying Lands	2013
Ghan of the Woods	2013
Dragonslayer	2013
Buccaneers Inn	2013
Enchanted	2013
The Mark of the Bear	2013
Forked Height	2013
Sword's Song	2013
Olden Gods	2013
Valier - Queens of the Valar	2013
Starlight Kingdom	2013
The Grey Wizard	2013
Fate of the Betrayed	2013
Fangorn	2013
Swordmaster	2013

MUZTEXT

Перевод текста песни Attack of the Orcs - Battlelore

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: