Перевод текста песни Dragonslayer - Battlelore

Dragonslayer (оригинал)

Three feet of steel on my side
Tool of fate my reliable blade
Sharp enough to cut the scales
Pierce the heart, to rip the veins
Dwarf-made armor, and elven shield
Finest gear to the battle I wield
Mithril helm an laen shade
Breath of dragon won’t burn my face
To the lair of the beast I’ll ride
With my magic it’s easy to hide
In those caves full of remains
Of fallen heroes who died by flames
Brave hunter, true swordsman
Without fear he’ll face the dragon
One strike, one option
If you fail it’s your destruction
The task of yours almost forlorn
To hunt the dragons until they’ve gone
Plenty of sorrow they’ve laid for us
Tears of grief the river of pain
No more fear, you shall banish the bane
Carry on, in your blades we trust
To the lair of the beast I’ll ride
With my magic it’s easy to hide
In those caves full of remains
Of fallen heroes who died by flames
I won’t fail, I have no doubt
By my sword I’ll hunt them down
Send their lives to the final rest

Истребитель драконов (перевод)

Три фута стали на моей стороне
Орудие судьбы мой надежный клинок
Достаточно острый, чтобы срезать чешуйки
Пронзить сердце, разорвать вены
Гномья броня и эльфийский щит
Лучшее снаряжение для битвы, в которой я владею
Мифриловый шлем лаенского оттенка
Дыхание дракона не обожжет мне лицо
В логово зверя я поеду
С моей магией легко спрятаться
В тех пещерах, полных останков
О павших героях, погибших от огня
Храбрый охотник, настоящий фехтовальщик
Без страха он встретится с драконом
Один удар, один вариант
Если вы потерпите неудачу, это ваше уничтожение
Ваша задача почти забыта
Охотиться на драконов, пока они не ушли
Много печали они заложили для нас
Слезы горя река боли
Нет больше страха, ты изгонишь проклятие
Продолжайте, мы верим в ваши лезвия
В логово зверя я поеду
С моей магией легко спрятаться
В тех пещерах, полных останков
О павших героях, погибших от огня
Я не подведу, я не сомневаюсь
Моим мечом я выследю их
Отправьте их жизни на последний покой