Перевод текста песни Sons Of Riddermark - Battlelore

Sons of Riddermark (оригинал)

Horse lords the men of Rohan
Allies of Gondor the land below
Green fields they guard with honour
Eastern terror, keep away!
Finest chargers of Middle-earth
They raise and ride
See the banners of Riddermark
If you're foe, you should run or hide

River Anduin, Fangorn forest
Mountains of Mist and White Horn
Mighty borders surround the Kingdom
Strong regions to guard the land

Edoras the heart of Rohan
Capital of Riddermark
Fortresses around the realm
Dunharrow and Helm's Deep
Citadels so hard to annex
Victory in both of them...
Battle of the Pelennor Fields
Invasion of Dunlending

Third Age of the Sun
The battle of Field of Celebrant
Orchish triumph was so near
Then the third army arrived
There's no enemy who
Could ever overwhelm those plains of light
Steal their fate of better times
And kill the fire in their eyes

Golden-haired horsemen
And their King Eorl the Young
Victory by the Eothed
Salvation to the southern lands
Great reward they have gained
From the people they have saved
Expression of gratitude
On northern fields they stay

Сыны Риддермарка (перевод)

Владыки степей, люди Рохана,
Союзники Гондора, земли внизу,
Они защищают с честью зеленые поля,
Ужас с востока, остерегайтесь его!
Лучшие боевые кони Средиземья,
Они поднимаются и скачут,
Посмотри на знамена Риддермарка,
Если ты враг, беги или прячься.

Река Андуин, лес Фангорн,
Мглистые горы и Белый рог,
Могущественные границы вокруг Королевства,
Сильные края охраняют землю.

Эдорас, сердце Рохана,
Столица Риддермарка,
Крепости вокруг королевства,
Дунхарроу и Хельмова падь,
Слишком прочны эти цитадели, чтобы их захватить.
Победа за ними,
Битва на Пеленнорских полях,
Вторжение дунландцев.

Третья эпоха Солнца,
Битва на поле Келебранта,
Триумф орков был так близок,
Затем прибыла третья армия,
Нет таких врагов, которые
Могли бы разорить эти равнины света,
Украсть их лучшую участь
И убить пламя в их глазах.

Златокудрые всадники
И их король Эорл Юный,
Победа при Эотеоде,
Спасение южных земель,
Они заслужили большую награду
От народов спасенных,
Выражение благодарности.
Они останутся в северных полях.