Перевод текста песни Sword's Song - Battlelore

Sword's Song (оригинал)

The first horn was a vein of ore.
It all began
Blacksmiths forged, prejudge
The nature of the metal.
The clue is hidden inside steel
Can you find it?
Unlock the mystery!
What will be the reward?
Soul of the sword talk!
Wave your it in the air, let it breathe.
Perfect balance.
harmony
Trembles on the edge of steel
Melody of peace.
Respect — that’s what you should experience
Not everyone is in the hands of it is given.
As the sign on the battlefield.
Loyal assistant lightest knight.
Robbery — is a worthy thief, but not you.
The path of justice and hope for the weak.
The path for the blood of the enemy.
Cold Steel — warrior sister.
It will never fail you.
Take care of it properly
And you will be rewarded in full.
Use it wisely, do not become a fool
For this is the burden of the sword.
But when it comes time to find trouble
Let him dance for you.
Feel the strength
Lift up your sword!
It is time to fight.
I heard the song of the sword.
It is sung by me.
Pelo iron.
will
Subservient to me.

(перевод)

Первый рог был жилой руды.
Все началось
Кузнецы выковали, предсудили
Природа металла.
Подсказка скрыта внутри стали
Сможете найти?
Открой тайну!
Какой будет награда?
Душа меча говорит!
Помашите им в воздухе, дайте ему подышать.
Идеальный баланс.
гармония
Дрожит на краю стали
Мелодия мира.
Уважение — это то, что вы должны испытывать
Не каждому в руки это дается.
Как знак на поле брани.
Верный помощник светлейшего рыцаря.
Грабеж — достойный вор, но не ты.
Путь справедливости и надежды для слабых.
Путь крови врага.
Cold Steel — сестра-воин.
Это никогда не подведет вас.
Позаботьтесь о нем должным образом
И вы будете вознаграждены сполна.
Используй с умом, не будь дураком
Ибо это бремя меча.
Но когда приходит время искать проблемы
Пусть танцует для вас.
Почувствуй силу
Поднимите свой меч!
Пришло время сражаться.
Я слышал песню меча.
Это поется мной.
Пело железо.
будем
Подчиненный мне.