Перевод текста песни Bloodstained - Battlelore

Bloodstained (оригинал)

I don’t want you to feel
I don’t want you to hear
I don’t want you to know my name
I don’t want you to feel
I don’t want you to see
I don’t want you to know my name
I don’t want you to feel my shame
The aftermath of the battle
Still haunting in my dreams
Freed but still under veil of sleep
The iron of the flaming star
The gloom with a naked blade
Slew him with pain blinding my eyes
The deep dark fate follows my path
The curse spoken out times ago
Hide behind these stains
Grief burdens my name
I am the Bloodstained
I am the kin of Ill-fate
The lands of wandering and despair
Struggling on and on
The day failed, the dark storm rose
Naked blade flashing in the night

(перевод)

Я не хочу, чтобы ты чувствовал
Я не хочу, чтобы ты слышал
Я не хочу, чтобы ты знал мое имя
Я не хочу, чтобы ты чувствовал
Я не хочу, чтобы ты видел
Я не хочу, чтобы ты знал мое имя
Я не хочу, чтобы ты чувствовал мой стыд
После битвы
Все еще преследует меня во сне
Освобожден, но все еще под покровом сна
Железо пылающей звезды
Мрак с обнаженным лезвием
Убил его болью, ослепляющей глаза
Глубокая темная судьба следует за моим путем
Проклятие, произнесенное несколько раз назад
Спрячьтесь за этими пятнами
Горе тяготит мое имя
Я Окровавленный
Я родственник злой судьбы
Земли блужданий и отчаяния
Борьба снова и снова
День не удался, поднялась темная буря
Обнаженный клинок сверкает в ночи