Перевод текста песни Beneath the Waves - Battlelore

Beneath the Waves (оригинал)

Under the storm shone the noble colours
Lords of the oceans from the Western shores
The Golden King in eternal valour
«Master the seas», in their blood forever
Port city, once healthy and fair
Set in doom by cancer and plague
Leeches and black water
The original sins, curse of Man
Forbidden course, drowning their stand
The original sins, curse of Man
Forbidden course, drowning their stand
We have to go and seek the truth
Falling tears for my delirium
It is not a dream, the glorious land
In a palm of my hand
Under the storm shone the noble colours
Lords of the oceans from the Western shores
The Golden King in eternal valour
«Master the seas», in their blood forever
Unlearn the madness, forget the sea
It is just a dream, beneath the waves
Furious swells tore the soil apart
The broken ban, wrath of the Gods
Quakes and fire crumble the realm
The false kingdom, under the sea
Under the sea
You’ve been betrayed — Led astray
Guided to leave — You sail away
By your own greed, beneath the waves

Под волнами (перевод)

Под бурей сияли благородные краски
Властелины океанов с западных берегов
Золотой король в вечной доблести
«Покори моря», у них в крови навсегда
Портовый город, когда-то здоровый и справедливый
Приговорен к гибели от рака и чумы
Пиявки и черная вода
Первородные грехи, проклятие человека
Запретный курс, утопив их стенд
Первородные грехи, проклятие человека
Запретный курс, утопив их стенд
Мы должны идти и искать правду
Падающие слезы для моего бреда
Это не сон, славная земля
В моей ладони
Под бурей сияли благородные краски
Властелины океанов с западных берегов
Золотой король в вечной доблести
«Покори моря», у них в крови навсегда
Откажись от безумия, забудь море
Это просто сон, под волнами
Яростные волны разорвали почву
Нарушенный запрет, гнев богов
Землетрясения и огонь разрушают царство
Ложное королевство под водой
Под морем
Вас предали — сбили с пути
Руководство к отпуску – вы уплываете
По собственной жадности, под волнами