Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Oblivion, исполнителя - Bastille. Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Английский
Oblivion(оригинал) | Забвение(перевод на русский) |
| When you fall asleep, | Когда ты засыпаешь, |
| with your head, | положив голову |
| upon my shoulder. | мне на плечо, |
| When you're in my arms, | Когда ты в моих руках, |
| but you've gone somewhere deeper. | Но проникла куда-то глубже. |
| - | - |
| Are you going to age with grace? | Ты собираешься стареть с изяществом? |
| Are you going to leave a path that joins? | Ты собираешься оставить путь, который соединяет? |
| Are you going to age with grace? | Ты собираешься стареть с изяществом? |
| Or only to wake and hide your face. | Или просто проснуться и скрыть свое лицо. |
| Well..oh, oblivion. | Что ж.. о, забвение |
| Is calling out your name. | Зовет тебя по имени. |
| You always take it further, | Ты всегда заходишь дальше, |
| than I ever can. | чем я когда-либо смог бы. |
| - | - |
| When you play it harder, | Когда ты готова на все, |
| and I try to follow you there, | я стараюсь следовать за тобой, |
| It's not about control, | Дело не в контроле, |
| But I turn back when I see where you go. | Но я поворачиваю назад, когда я вижу, куда ты идешь. |
| - | - |
| Are you going to age with grace? | Ты собираешься стареть с изяществом? |
| Are you going to leave a path that joins? | Ты собираешься оставить путь, который соединяет? |
| Well..oh, oblivion. | Что ж.. о, забвение |
| Is calling out your name. | Зовет тебя по имени. |
| You always take it further, | Ты всегда заходишь дальше, |
| than I ever can. | чем я когда-либо смог бы. |
| Oh and oh oblivion, | Ох, забвение |
| is calling out your name | Зовет тебя по имени. |
| You always take it further, | Ты всегда заходишь дальше, |
| than I ever can. | чем я когда-либо смог бы. |
| - | - |
Oblivion(оригинал) |
| When you fall asleep, |
| with your head, |
| upon my shoulder. |
| When you’re in my arms, |
| but you’ve gone somewhere deeper. |
| Are you going to age with grace? |
| Are you going to leave a path that joins? |
| Are you going to age with grace? |
| Or only to wake and hide your face. |
| Well.oh, oblivion. |
| Is calling out your name. |
| You always take it further, |
| than I ever can. |
| When you play it harder, |
| and I try to follow you there, |
| It’s not about control, |
| But I turn back when I see where you go. |
| Are you going to age with grace? |
| Are you going to leave a path that joins? |
| Well.oh, oblivion. |
| Is calling out your name. |
| You always take it further, |
| than I ever can. |
| Oh and oh oblivion, |
| is calling out your name |
| You always take it further, |
| than I ever can. |
Забвение(перевод) |
| Когда ты засыпаешь, |
| с головой, |
| на моем плече. |
| Когда ты в моих объятиях, |
| но ты ушел куда-то глубже. |
| Собираетесь ли вы стареть с изяществом? |
| Собираетесь ли вы оставить путь, который соединяется? |
| Собираетесь ли вы стареть с изяществом? |
| Или только проснуться и спрятать лицо. |
| Ну, забвение. |
| Вызывает ваше имя. |
| Вы всегда идете дальше, |
| чем когда-либо. |
| Когда вы играете сильнее, |
| и я пытаюсь следовать за вами туда, |
| Дело не в контроле, |
| Но я возвращаюсь, когда вижу, куда ты идешь. |
| Собираетесь ли вы стареть с изяществом? |
| Собираетесь ли вы оставить путь, который соединяется? |
| Ну, забвение. |
| Вызывает ваше имя. |
| Вы всегда идете дальше, |
| чем когда-либо. |
| О, и о, забвение, |
| зовет тебя по имени |
| Вы всегда идете дальше, |
| чем когда-либо. |