Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bad Blood, исполнителя - Bastille. Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Английский
Bad Blood(оригинал) | Вражда(перевод на русский) |
| We were young and drinking in the park | Мы были молоды и пили в парке, |
| There was nowhere else to go | Больше некуда было пойти, |
| And you said you always had my back | И ты сказал, что всегда поддержишь меня. |
| Oh but how were we to know | О, но откуда нам было знать... |
| - | - |
| That these are the days that bind you together, forever | Что это те дни, которые связывают вас вместе навсегда. |
| And these little things define you forever, forever | И эти мелочи определяют тебя навсегда, навсегда. |
| - | - |
| All this bad blood here, won't you let it dry? | Вся эта вражда, не позволишь ли ты ей иссякнуть? |
| It's been over for years, wont you let it lie? | Она продолжала господствовать многие годы, ты позволишь ей остаться? |
| - | - |
| If we're only ever looking back | Если бы только мы обернулись на прошлое, |
| We will drive ourselves insane | Мы бы сошли с ума, |
| As the friendship goes resentment grows | Пока проходит дружба, растет чувство обиды, |
| We will walk our different ways | Мы оба пойдем своей дорогой. |
| - | - |
| But those are the days that bind us together, forever | Но это те дни, что связывают нас вместе навсегда. |
| And those little things define us forever, forever | И те мелочи определяют нас навсегда, навсегда. |
| - | - |
| All this bad blood here, won't you let it dry? | Вся эта вражда, не позволишь ли ты ей иссякнуть? |
| It's been over for years, wont you let it lie? | Она продолжала господствовать многие годы, ты позволишь ей остаться? |
| - | - |
| And I don't wanna hear about the bad blood anymore | И я больше не хочу слышать о вражде. |
| I don't wanna hear you talk about it anymore | Я больше не хочу слышать, как ты говоришь об этом. |
| I don't wanna hear about the bad blood anymore | Я больше не хочу слышать о вражде. |
| I don't wanna hear you talk about it anymore | Я больше не хочу слышать, как ты говоришь об этом. |
| - | - |
| All this bad blood here, won't you let it dry? | Вся эта вражда, не позволишь ли ты ей иссякнуть? |
| It's been over for years, wont you let it lie? | Она продолжала господствовать многие годы, ты позволишь ей остаться? |
Bad Blood(оригинал) |
| I don’t wanna talk about it |
| I don’t wanna talk about it |
| I don’t wanna talk about it |
| I don’t wanna talk about it |
| Oh-oh oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh |
| Oh-oh oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh |
| Oh-oh oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh |
| Oh-oh oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh |
| We were young and drinking in the park |
| There was nowhere else to go |
| And you said you always had my back |
| Oh, but how were we to know? |
| That these are the days that bind you |
| Together, forever |
| And these little things define you |
| Forever, forever |
| All this bad blood here |
| Won’t you let it dry? |
| It’s been cold for years |
| Won’t you let it lie? |
| Oh-oh oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh |
| Oh-oh oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh |
| If we’re only ever looking back |
| We will drive ourselves insane |
| As the friendship goes, resentment grows |
| We will walk our different ways |
| That those are the days that bind us |
| Together, forever |
| And those little things define us |
| Forever, forever |
| All this bad blood here |
| Won’t you let it dry? |
| It’s been cold for years |
| Won’t you let it lie? |
| And I don’t wanna hear about the bad blood anymore |
| I don’t wanna hear you talk about it anymore |
| I don’t wanna hear about the bad blood anymore |
| I don’t wanna hear you talk about it anymore |
| All this bad blood here |
| Won’t you let it dry? |
| It’s been cold for years |
| Won’t you let it lie? |
| Oh-oh oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh |
| Oh-oh oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh |
| Oh-oh oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh |
| Oh-oh oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh |
Дурная кровь(перевод) |
| я не хочу об этом говорить |
| я не хочу об этом говорить |
| я не хочу об этом говорить |
| я не хочу об этом говорить |
| О-о-о, о-о, о-о, о-о |
| О-о-о, о-о, о-о, о-о |
| О-о-о, о-о, о-о, о-о |
| О-о-о, о-о, о-о, о-о |
| Мы были молоды и пили в парке |
| Больше некуда было идти |
| И ты сказал, что всегда поддерживал меня |
| О, но откуда нам было знать? |
| Что это дни, которые связывают вас |
| Вместе навсегда |
| И эти мелочи определяют тебя |
| Навсегда навсегда |
| Вся эта плохая кровь здесь |
| Вы не дадите ему высохнуть? |
| Было холодно в течение многих лет |
| Разве ты не позволишь этому соврать? |
| О-о-о, о-о, о-о, о-о |
| О-о-о, о-о, о-о, о-о |
| Если мы когда-либо оглядываемся назад |
| Мы сведем себя с ума |
| По мере дружбы растет обида |
| Мы пойдем разными путями |
| Это те дни, которые связывают нас |
| Вместе навсегда |
| И эти мелочи определяют нас |
| Навсегда навсегда |
| Вся эта плохая кровь здесь |
| Вы не дадите ему высохнуть? |
| Было холодно в течение многих лет |
| Разве ты не позволишь этому соврать? |
| И я больше не хочу слышать о плохой крови |
| Я больше не хочу слышать, как ты говоришь об этом |
| Я больше не хочу слышать о плохой крови |
| Я больше не хочу слышать, как ты говоришь об этом |
| Вся эта плохая кровь здесь |
| Вы не дадите ему высохнуть? |
| Было холодно в течение многих лет |
| Разве ты не позволишь этому соврать? |
| О-о-о, о-о, о-о, о-о |
| О-о-о, о-о, о-о, о-о |
| О-о-о, о-о, о-о, о-о |
| О-о-о, о-о, о-о, о-о |