Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Daniel in the Den , исполнителя - Bastille. Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Английский
Daniel in the Den(оригинал) | Даниил в логове*(перевод на русский) |
| Moving along at a pace unknown to man | Двигаясь темпами, неизвестными человеку |
| Go go go go go go | Иди, иди, иди, иди, иди, иди, |
| Go go go go go | Иди, иди, иди, иди, иди |
| - | - |
| And you thought the lions were bad | И ты думаешь, что львы были плохие, |
| Well they tried to kill my brothers | Ладно, они пытались убить моих братьев |
| And for every king that died | И вместо каждого умершего короля |
| Oh they would crown another | О, они короновали бы очередного |
| And it's harder than you think | И это сложнее, чем ты думаешь - |
| Telling dreams from one another | Отличить одну мечту от другой |
| And you thought the lions were bad | А ты думаешь, что львы были плохие, |
| Well they tried to kill my brothers | Ну, они ведь пытались убить моих братьев |
| - | - |
| And felled in the night | И когда ночью ты будешь сбит с ног |
| By the ones you think you love | Теми, кого ты думал, что любил, |
| They will come for you | Они придут за тобой |
| And felled in the night | И когда ночью ты будешь сбит с ног |
| By the ones you think you love | Теми, кого ты думал, что любил, |
| They will come for you | Они придут за тобой |
| - | - |
| Dreaming along at a pace you'll understand | Мечтая такими темпами, ты поймёшь |
| Go go go go go go | Иди, иди, иди, иди, иди, иди |
| No no no no no | Нет, нет, нет, нет, нет |
| - | - |
| And you thought the lions were bad | И ты думаешь, что львы были плохие, |
| Well they tried to kill my brothers | Ладно, они пытались убить моих братьев |
| And for every king that died | И вместо каждого умершего короля |
| Oh they would crown another | О, они короновали бы очередного |
| And it's harder than you think | И это сложнее, чем ты думаешь - |
| Telling dreams from one another | Отличить одну мечту от другой |
| And you thought the lions were bad | А ты думаешь, что львы были плохие, |
| Well they tried to kill my brothers | Ну, они ведь пытались убить моих братьев |
| - | - |
| And felled in the night | И когда ночью ты будешь сбит с ног |
| By the ones you think you love | Теми, кого ты думал, что любил, |
| They will come for you | Они придут за тобой |
| And felled in the night | И когда ночью ты будешь сбит с ног |
| By the ones you think you love | Теми, кого ты думал, что любил, |
| They will come for you | Они придут за тобой |
| - | - |
| Oh, to see what it means to be free | О, увидеть как это — быть свободным |
| Of the shackles and the dreams | От оков и мечтаний |
| That you claim to see | То, что ты так стремился увидеть |
| - | - |
| And felled in the night | И когда ночью ты будешь сбит с ног |
| By the ones you think you love | Теми, кого ты думал, что любил, |
| They will come for you | Они придут за тобой |
| And felled in the night | И когда ночью ты будешь сбит с ног |
| By the ones you think you love | Теми, кого ты думал, что любил, |
| They will come for you | Они придут за тобой |
| - | - |
| Oh | О |
| - | - |
| And felled in the night | И когда ночью ты будешь сбит с ног |
| By the ones you think you love | Теми, кого ты думал, что любил, |
| They will come for you | Они придут за тобой |
| - | - |
| And felled in the night | И когда ночью ты будешь сбит с ног |
| By the ones you think you love | Теми, кого ты думал, что любил, |
| They will come for you | Они придут за тобой |
| - | - |
| And felled in the night | И когда ночью ты будешь сбит с ног |
| By the ones you think you love. | Теми, кого ты думал, что любил. |
| Felled in the night | И когда ночью ты будешь сбит с ног |
| By the ones you think you love. | Теми, кого ты думал, что любил. |
| Felled in the night | И когда ночью ты будешь сбит с ног |
| By the ones you think you love, love. | Теми, кого ты думал, что любил, любил. |
| - | - |
Daniel in the Den(оригинал) |
| Moving along at a pace unknown to man |
| Go go go go go go go |
| Go go go go go |
| And you thought the lions were bad |
| Well they tried to kill my brothers |
| And for every king that died |
| Oh they would crown another |
| And it’s harder than you think |
| Telling dreams from one another |
| And you thought the lions were bad |
| Well they tried to kill my brothers |
| And felled in the night |
| By the ones you think you love |
| They will come for you |
| And felled in the night |
| By the ones you think you love |
| They will come for you |
| Dreaming along at a pace you’ll understand |
| Go go go go go go |
| No no no no no |
| And you thought the lions were bad |
| Well they tried to kill my brothers |
| And for every king that died |
| Oh they would crown another |
| And it’s harder than you think |
| Telling dreams from one another |
| And you thought the lions were bad |
| Well they tried to kill my brothers |
| And felled in the night |
| By the ones you think you love |
| They will come for you |
| And felled in the night |
| By the ones you think you love |
| They will come for you |
| Oh, to see what it means to be free |
| Of the shackles and the dreams |
| That you claim to see |
| And felled in the night |
| By the ones you think you love |
| They will come for you |
| And felled in the night |
| By the ones you think you love |
| They will come for you |
| And felled in the night |
| By the ones you think you love |
| They will come for you |
| And felled in the night |
| By the ones you think you love |
| They will come for you |
| And felled in the night |
| By the ones you think you love |
| Felled in the night |
| By the ones you think you love |
| Felled in the night |
| By the ones you think you love, love |
Даниил в берлоге(перевод) |
| Двигаясь в темпе, неизвестном человеку |
| Иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди |
| Иди, иди, иди, иди, иди |
| А ты думал, что львы плохие |
| Ну, они пытались убить моих братьев |
| И за каждого короля, который умер |
| О, они бы увенчали другого |
| И это сложнее, чем вы думаете |
| Рассказывая мечты друг от друга |
| А ты думал, что львы плохие |
| Ну, они пытались убить моих братьев |
| И упал ночью |
| Теми, кого вы думаете, что любите |
| Они придут за тобой |
| И упал ночью |
| Теми, кого вы думаете, что любите |
| Они придут за тобой |
| Мечтайте в темпе, который вы поймете |
| Иди, иди, иди, иди, иди, иди |
| Нет-нет-нет-нет-нет |
| А ты думал, что львы плохие |
| Ну, они пытались убить моих братьев |
| И за каждого короля, который умер |
| О, они бы увенчали другого |
| И это сложнее, чем вы думаете |
| Рассказывая мечты друг от друга |
| А ты думал, что львы плохие |
| Ну, они пытались убить моих братьев |
| И упал ночью |
| Теми, кого вы думаете, что любите |
| Они придут за тобой |
| И упал ночью |
| Теми, кого вы думаете, что любите |
| Они придут за тобой |
| О, чтобы увидеть, что значит быть свободным |
| Из оков и мечтаний |
| Что вы утверждаете видеть |
| И упал ночью |
| Теми, кого вы думаете, что любите |
| Они придут за тобой |
| И упал ночью |
| Теми, кого вы думаете, что любите |
| Они придут за тобой |
| И упал ночью |
| Теми, кого вы думаете, что любите |
| Они придут за тобой |
| И упал ночью |
| Теми, кого вы думаете, что любите |
| Они придут за тобой |
| И упал ночью |
| Теми, кого вы думаете, что любите |
| Упал ночью |
| Теми, кого вы думаете, что любите |
| Упал ночью |
| Теми, кого вы думаете, что любите, любите |