Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Icarus , исполнителя - Bastille. Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Английский
Icarus(оригинал) | Икар(перевод на русский) |
| Ooh | О... |
| - | - |
| Look who's digging their own grave | Посмотри на тех, кто роет сам себе могилу. |
| That is what they all say | Все постоянно говорят, |
| You'll drink yourself to death | Что ты когда-нибудь сопьешься. |
| - | - |
| Look who makes their own bed | Посмотри на тех, кто сам себе стелет гроб |
| Lies right down within it | И ложится прямо туда. |
| And what will you have left? | А что останется у тебя? |
| - | - |
| Out on the front doorstep | Ты на крыльце у входной двери, |
| Drinking from a paper cup | Пьешь из пластикового стаканчика. |
| You won't remember this | Ты и не вспомнишь об этом. |
| - | - |
| Living beyond your years | Живешь не по годам, |
| Acting out all their fears | Воплощаешь в себе все их страхи. |
| You feel it in your chest | Ведь так тебе приказывает сердце. |
| - | - |
| Your hands protect the flames | Твои руки укрывают пламя |
| From the wild winds around you | От штормового ветра, что воет вокруг тебя. |
| - | - |
| Icarus is flying too close to the sun | Икар подлетает слишком близко к солнцу, |
| And Icarus's life, it has only just begun | У Икара жизнь только началась, |
| It's just begun | Только началась. |
| - | - |
| Ooh | О... |
| - | - |
| Standing on the cliff face | Ты стоишь на выступе скалы и смотришь |
| Highest fall you'll ever grace | В самую глубокую пропасть, которую когда-нибудь украсишь. |
| It scares me half to death | Это пугает меня до полусмерти. |
| - | - |
| Look out to the future | Смотришь вперед, в будущее, |
| But it tells you nothing | Но оно тебе ничего не говорит. |
| So take another breath | Просто сделай ещё один вдох. |
| - | - |
| Your hands protect the flames | Твои руки укрывают пламя |
| From the wild winds around you | От штормового ветра, что воет вокруг тебя. |
| - | - |
| Icarus is flying too close to the sun | Икар подлетает слишком близко к солнцу, |
| And Icarus's life, it has only just begun | У Икара жизнь только началась, |
| And this is how it feels to take a fall | А его уже ждет погибель. |
| Icarus is flying towards an early grave | Молодой Икар летит навстречу своей смерти. |
| - | - |
| You put up your defenses when you leave | Уходя, ты обороняешься. |
| You leave because you're certain | Ты уходишь, потому что твердо знаешь, |
| Of who you want to be | Кем хочешь быть. |
| - | - |
| You're putting up your armor when you leave | Уходя, ты надеваешь доспехи. |
| And you leave because you're certain | Ты уходишь, потому что твердо знаешь, |
| Of who you want to be, oh | Кем хочешь быть. |
| - | - |
| Icarus is flying too close to the sun | Икар подлетает слишком близко к солнцу, |
| And Icarus's life, it has only just begun | У Икара жизнь только началась, |
| This is how it feels to take a fall | А его уже ждет погибель. |
| Icarus is flying towards an early grave | Молодой Икар летит навстречу своей смерти. |
Icarus(оригинал) |
| «Look who’s digging their own grave» |
| That is what they all say; |
| you’ll drink yourself to death |
| Look who makes their own bed, lies right down within it |
| And what will you have left? |
| Out on the front doorstep, drinking from a paper cup |
| You won’t remember this |
| Living beyond your years, acting out all their fears |
| You feel it in your chest |
| Your hands protect the flames |
| From the wild winds around you |
| Icarus is flying too close to the sun |
| And Icarus' life, it has only just begun |
| It’s just begun… |
| Standing on the cliff face, highest fall you’ll ever grace |
| It scares me half to death |
| Look out to the future, but it tells you nothing |
| So take another breath |
| Your hands protect the flames |
| From the wild winds around you |
| Icarus is flying |
| Too close to the sun |
| And Icarus' life |
| It has only just begun |
| This is how it feels |
| To take a fall |
| Icarus is flying |
| Towards an early grave |
| You put up your defences when you leave |
| You leave because you’re certain |
| Of who you want to be |
| You’re putting up your armour when you leave |
| And you leave because you’re certain |
| Of who you want to be, oh |
| Icarus is flying |
| Too close to the sun |
| And Icarus' life |
| It has only just begun |
| This is how it feels |
| To take a fall |
| Icarus is flying |
| Towards an early grave |
| Oh, oh |
| Oh, oh, oh-oh oh-oh, oh, oh |
| Oh oh, oh, oh, oh, oh-oh oh… |
Икар(перевод) |
| «Смотрите, кто копает себе могилу» |
| Это то, что они все говорят; |
| ты напьешься до смерти |
| Смотри, кто застилает себе постель, лежит прямо в ней. |
| И что у вас останется? |
| На пороге, пить из бумажного стаканчика |
| Вы не будете помнить это |
| Живя не по годам, разыгрывая все свои страхи |
| Вы чувствуете это в своей груди |
| Твои руки защищают пламя |
| От диких ветров вокруг тебя |
| Икар летит слишком близко к солнцу |
| А жизнь Икара только началась |
| Это только началось… |
| Стоя на скале, самое высокое падение, которое вы когда-либо украшали |
| Это пугает меня до полусмерти |
| Смотри в будущее, но оно ничего тебе не говорит |
| Так что сделайте еще один вдох |
| Твои руки защищают пламя |
| От диких ветров вокруг тебя |
| Икар летит |
| Слишком близко к солнцу |
| И жизнь Икара |
| Это только началось |
| Вот как это чувствуется |
| Чтобы упасть |
| Икар летит |
| К ранней могиле |
| Вы поднимаете свою защиту, когда уходите |
| Вы уходите, потому что уверены |
| Кем ты хочешь быть |
| Вы надеваете доспехи, когда уходите |
| И ты уходишь, потому что уверен |
| Кем ты хочешь быть, о |
| Икар летит |
| Слишком близко к солнцу |
| И жизнь Икара |
| Это только началось |
| Вот как это чувствуется |
| Чтобы упасть |
| Икар летит |
| К ранней могиле |
| Ой ой |
| О, о, о-о, о-о, о, о |
| О о, о, о, о, о-о, о... |