Перевод текста песни I Wanna Be Your Baby - Barry Louis Polisar

I Wanna Be Your Baby (оригинал)

I wanna be your baby, sing me a lullaby,
Stroke my forehead lovingly and hold me when I cry.
I wanna be your baby, take good care of me;
Hold me closely in your arms and treat me tenderly.
I wanna be your baby, tuck me into bed,
Take care of all my problems, make sure that I get fed.
I wanna be your baby, it’s really been a day,
Soothe me with your gentleness and wipe my tears away.
I wanna be your baby, promise you’ll be there
To coo-coo-coo-achoo me and hold me everywhere.
I need someone who’ll listed and kiss each cut and bruise,
Someone who will pick me up and wash away my blues,
I wanna be your baby, just hold me to you chest
Tickle me and hug me and help me get undressed.
I wanna be a your baby, soothe me with your charms,
Lay me gently down to sleep and rock me in your arms.
I wanna be your baby, sing me a lullaby,
Stroke my forehead lovingly and hold me when I cry.
I wanna be your baby, take good care of me,
Hold me closely in your arms and treat me tenderly

Я Хочу Быть Твоей Малышкой. (перевод)

Я хочу быть твоей малышкой, спой мне колыбельную,
Ласково погладь меня по лбу и обними меня, когда я плачу.
Я хочу быть твоим ребенком, позаботься обо мне;
Держи меня крепко в своих объятиях и обращайся со мной нежно.
Я хочу быть твоим ребенком, уложи меня в постель,
Позаботьтесь обо всех моих проблемах, убедитесь, что я накормлен.
Я хочу быть твоим ребенком, это действительно был день,
Успокой меня своей нежностью и утри мои слезы.
Я хочу быть твоим ребенком, обещай, что ты будешь там
Чтобы ворковать меня и держать меня везде.
Мне нужен кто-то, кто будет перечислять и целовать каждый порез и синяк,
Кто-то, кто поднимет меня и смоет мою грусть,
Я хочу быть твоим ребенком, просто прижми меня к груди
Пощекочи меня, обними и помоги раздеться.
Я хочу быть твоей малышкой, успокой меня своими чарами,
Осторожно уложи меня спать и покачивай в своих объятиях.
Я хочу быть твоей малышкой, спой мне колыбельную,
Ласково погладь меня по лбу и обними меня, когда я плачу.
Я хочу быть твоим ребенком, позаботься обо мне,
Держи меня крепко в своих объятиях и обращайся со мной нежно