Перевод текста песни We Don't Have To Share - Barry Louis Polisar

We Don't Have To Share (оригинал)

Debbie got the radio.
I got the airplane
She got the bicycle.
I got the electric train
I got the doll house.
She got the cowboy hat
I got the baseball glove.
She got the baseball bat
We don’t have to share at all, to our delight
We always get our own stuff, so we don’t start a fight
Debbie got the roller skates.
I got the go-cart
And even though she can’t skate and I can’t get the cart to start
We always get out own things and they are ours to keep
And even though I want her things too, I have my own at least
But when Grandma went shopping, she bought us both a bear
And since it cost so very much, she told us both to share
So Deb and I both grabbed it and before we both knew
She was pulling and I was tugging and it tore in two
Debbie got the leg and nose, also the bottom jaw
I got the stuffing, one glass eye and a paw
I also got the other leg, and Debbie an ear
The foot and the other eye.
What will Grandma bring next year?
We don’t have to share at all, to our delight
We always get our own stuff, so we don’t start a fight

Мы Не Должны Делиться (перевод)

Дебби взяла радио.
Я получил самолет
Она получила велосипед.
Я получил электропоезд
У меня есть кукольный домик.
Она получила ковбойскую шляпу
У меня есть бейсбольная перчатка.
Она получила бейсбольную биту
Нам вообще не нужно делиться, к нашему удовольствию
Мы всегда получаем свои вещи, поэтому мы не начинаем драку
Дебби купила роликовые коньки.
Я получил тележку
И хотя она не умеет кататься на коньках, а я не могу завести тележку
Мы всегда достаем свои вещи, и они остаются у нас
И хотя я тоже хочу ее вещи, у меня есть хотя бы свои
Но когда бабушка пошла по магазинам, она купила нам обоим медведя
И так как это стоило очень дорого, она сказала нам обоим разделить
Итак, мы с Деб схватили его, и, прежде чем мы оба узнали
Она тянула, а я тянул, и он порвался надвое
Дебби получила ногу и нос, а также нижнюю челюсть
У меня есть начинка, один стеклянный глаз и лапа
У меня также есть другая нога, а у Дебби есть ухо.
Нога и второй глаз.
Что привезет бабушка в следующем году?
Нам вообще не нужно делиться, к нашему удовольствию
Мы всегда получаем свои вещи, поэтому мы не начинаем драку