Перевод текста песни Aunt Anna came To Our House - Barry Louis Polisar

Aunt Anna came To Our House (оригинал)

Aunt Anna came to our house to visit us again
She talked and talked and talked and talked and talked and talked and then
She told my sister to eat more, said she was getting thin
Told my brother to cut his hair and tuck his shirt tails in
She said we were all good children, who’d do what we were told
She pinched me on the cheek and told me not to get a cold
Aunt Anna came to our house to visit us again
She talked and talked and talked and talked and talked and talked and then
She talked about the vegetables, said they were cooked too long
She said the house needs painting, said we should mow the lawn
She said she couldn’t stand our house, said it was such a mess
She said she’d have a heart attack, she said she was depressed
Aunt Anna came to our house to visit us again
She talked and talked and talked and talked and talked and talked and then
She said she’d never come again, she’d stay in a motel
But she says that every time she comes as far as I can tell
The truth is that she likes all the excitement that we bring
Even though she’s gonna kill me when she hears me sing

Тетя Анна пришла К Нам Домой (перевод)

Тетя Анна снова пришла к нам в гости
Она говорила, говорила, говорила, говорила, говорила и говорила, а потом
Она сказала моей сестре есть больше, сказала, что худеет
Сказал моему брату подстричься и заправить полы рубашки
Она сказала, что мы все были хорошими детьми, которые делали то, что нам говорили.
Она ущипнула меня за щеку и сказала, чтобы я не простудился
Тетя Анна снова пришла к нам в гости
Она говорила, говорила, говорила, говорила, говорила и говорила, а потом
Она говорила об овощах, говорила, что они слишком долго готовились.
Она сказала, что дом нужно покрасить, сказала, что мы должны постричь газон.
Она сказала, что терпеть не может наш дом, сказала, что это такой беспорядок
Она сказала, что у нее будет сердечный приступ, она сказала, что у нее депрессия
Тетя Анна снова пришла к нам в гости
Она говорила, говорила, говорила, говорила, говорила и говорила, а потом
Она сказала, что больше никогда не приедет, она останется в мотеле
Но она говорит, что каждый раз, когда она приходит, насколько я могу судить
Правда в том, что ей нравятся все волнения, которые мы приносим
Даже если она убьет меня, когда услышит, как я пою