Перевод текста песни But They'll Never Have A Baby As Nice As Me - Barry Louis Polisar

But They'll Never Have A Baby As Nice As Me (оригинал)

What can I do, there’s a baby in the house
Nibbling at my mother and pulling at her blouse.
I wanted a brother, but how was I to know
I’d have to share my mother now I wish he’d go.
He sits upon her lap and gets bounced upon her knee,
But they’ll never have a baby as nice as me.
They’ll never have a baby as nice as me.
What can I do, there’s a baby inside.
He’s in our house and he even tried
To grab my blanket and to grab my clothes.
He makes a lot of noise and I suppose
He’s gonna be the center of our family.
But they’ll never have a baby as nice as me.
They’ll never have a baby as nice as me.
What can I, there’s a baby in my room;
He’s sleeping in my crib and I presume
He’s gonna get my clothes, he’s gonna get my shoes,
My toys, my books and my grandmother, too.
They’ll even let him pick the shows on TV
But they’ll never have a baby as nice as me.
They’ll never have a baby as nice as me

Но У Них Никогда Не Будет Такого Милого Ребенка Как Я (перевод)

Что делать, в доме ребенок
Покусывая мою мать и дергая ее за блузку.
Я хотел брата, но откуда мне было знать
Теперь мне придется делить свою мать, я хочу, чтобы он ушел.
Он садится к ней на колени и подпрыгивает на ее колене,
Но у них никогда не будет такого хорошего ребенка, как я.
У них никогда не будет такого хорошего ребенка, как я.
Что я могу сделать, внутри ребенок.
Он в нашем доме и даже пытался
Чтобы схватить мое одеяло и схватить мою одежду.
Он издает много шума, и я полагаю,
Он будет центром нашей семьи.
Но у них никогда не будет такого хорошего ребенка, как я.
У них никогда не будет такого хорошего ребенка, как я.
Что мне делать, у меня в комнате ребенок;
Он спит в моей кроватке, и я полагаю,
Он получит мою одежду, он получит мои туфли,
Мои игрушки, мои книги и моя бабушка тоже.
Они даже позволят ему выбирать шоу на телевидении
Но у них никогда не будет такого хорошего ребенка, как я.
У них никогда не будет ребенка, такого же милого, как я