Перевод текста песни I Miss Grandma - Barry Louis Polisar

I Miss Grandma (оригинал)

I miss Grandma 'cause Grandma isn’t here
I haven’t seen or talked to her for at least a year.
She used to take me shopping, then we’d go out to eat,
She’d buy me a Coca Cola and complain about the heat.
I’d complain about the way she’d chew with her false teeth,
How she didn’t drive her car right and would embarrass me.
But Grandma would listen to me;
she taught me to be fair.
She was the best friend that I had, we’d go everywhere.
Sometimes I would make her laugh and sometimes she would cry.
She never really felt too well, after Grandpa died.
I miss Grandma, 'cause Grandma isn’t here.
I haven’t seen or talked to her for at least a year.
She used to take me shopping, then we’d go out to eat.
She’d buy me a Coca-Cola and complain about the heat

Я Скучаю По Бабушке (перевод)

Я скучаю по бабушке, потому что бабушки здесь нет
Я не видел и не разговаривал с ней как минимум год.
Она водила меня по магазинам, потом мы ходили куда-нибудь поесть,
Она покупала мне кока-колу и жаловалась на жару.
Я бы пожаловался на то, как она жевала вставными зубами,
Как она неправильно водила машину и смущала меня.
Но бабушка слушала меня;
она научила меня быть справедливой.
Она была моей лучшей подругой, мы везде бывали.
Иногда я заставлял ее смеяться, а иногда она плакала.
Она никогда не чувствовала себя слишком хорошо после смерти дедушки.
Я скучаю по бабушке, потому что бабушки здесь нет.
Я не видел и не разговаривал с ней как минимум год.
Она водила меня по магазинам, а потом мы ходили куда-нибудь поесть.
Она покупала мне кока-колу и жаловалась на жару