Перевод текста песни В песне себя обретешь - Barbie

В песне себя обретешь (оригинал)

I wanna turn it up
So don’t you turn me down
'Cause when we get together
We got a rockin' sound
Don’t need to follow in
Somebody else’s steps
We make our own rules
I think you know the rest
Just look around now
Look what you got now
Find yourself in the song
Bring up the beat and the melody, melody
Find yourself in the song
When we’re together it’s meant to be
All it takes is one big dream
You better find yourself in the song
When we’re together it’s meant to be
Yeah
I wanna find the fun, come on and mix it up
'Cause if it’s now or never, then now’s the time for us
Don’t wanna shy away from who we really are
This is a brilliant night, feel like a shining star
Just look around now
Look what you got now
Find yourself in the song (Find yourself in the song)
Bring up the beat and the melody, melody
Find yourself in the song (Find yourself in the song)
When we’re together it’s meant to be
All it takes is one big dream
You better find yourself in the song (Find yourself in the song)
When we’re together it’s meant to be
Yeah
Oh, whoa
Just look around now
Look what you got now
Find yourself in the song (Hey, yeah)
Bring up the beat and the melody, melody (Whoa, whoa)
Find yourself in the song (Find yourself in the song)
When we’re together it’s meant to be (Whoa, whoa)
All it takes is one big dream
You better find yourself in the song (Find yourself in the song)
When we’re together it’s meant to be
Yeah…

В песне себя обретешь (перевод)

Я хочу включить его
Так что не отказывай мне
Потому что, когда мы собираемся вместе
У нас есть рок-звук
Не нужно следить за
Чужие шаги
Мы устанавливаем собственные правила
Я думаю, вы знаете остальное
Просто оглянись сейчас
Посмотри, что у тебя сейчас
Найди себя в песне
Поднимите ритм и мелодию, мелодию
Найди себя в песне
Когда мы вместе, это должно быть
Все, что нужно, это одна большая мечта
Тебе лучше найти себя в песне
Когда мы вместе, это должно быть
Ага
Я хочу найти веселье, давай и смешай это
Потому что если сейчас или никогда, то сейчас самое время для нас
Не хочу уклоняться от того, кто мы на самом деле
Это блестящая ночь, почувствуй себя сияющей звездой
Просто оглянись сейчас
Посмотри, что у тебя сейчас
Найди себя в песне (Найди себя в песне)
Поднимите ритм и мелодию, мелодию
Найди себя в песне (Найди себя в песне)
Когда мы вместе, это должно быть
Все, что нужно, это одна большая мечта
Лучше найди себя в песне (найди себя в песне)
Когда мы вместе, это должно быть
Ага
О, эй
Просто оглянись сейчас
Посмотри, что у тебя сейчас
Найди себя в песне (Эй, да)
Поднимите ритм и мелодию, мелодию (Уоу, уоу)
Найди себя в песне (Найди себя в песне)
Когда мы вместе, это должно быть (Уоу, уоу)
Все, что нужно, это одна большая мечта
Лучше найди себя в песне (найди себя в песне)
Когда мы вместе, это должно быть
Ага…