Перевод текста песни Get Your Sparkle On - Barbie

Get Your Sparkle On (оригинал)

Get your sparkle on
Show this world where you belong
All it takes is a little faith
Believe it
Get your sparkle on
Listen to your heart
And feel it beatin' strong
When you’re in doubt
Glitter it out
Every time (every time, every time, every time)
Lights up
Let’s rock the runway (the runway)
This time we’ll take the fun way (the fun way)
What’s in you gotta let it out (you gotta let it out)
Dig deep for inspiration (inspiration)
Try on your new creation (new creation)
Stay true
That’s what it’s all about
Don’t let the doubters
Shouters, pouters
T-turn you inside out
Don’t let 'em bring you down
You’ve got to move it
Groove it, choose it
Now is the time to prove it
Four, three, two, one
Get your sparkle on
Show this world where you belong
All it takes is a little faith
Believe it
Which pink?
Decisions, decisions
Don’t you think
Just follow your vision
If it’s you
You know you can’t go wrong
(If it’s you, you know you can’t go wrong)
Don’t let the doubters
Shouters, pouters
T-turn you inside out
Don’t let 'em bring you down
(Don't let 'em bring you down)
You’ve got to move it
Groove it, choose it
Now is the time to prove it
Four, three, two, one
You feel the music pumpin'
Give it a little somethin'
Make it a fashion mash up
Life doesn’t have to match up
Be fearless in your design
Confetti from the rafters
You shimmer, I see you shine
Taffeta ever after
Get your sparkle on (g-g-get your sparkle on)
Show this world where you belong (show where you belong)
All it takes is a little faith
Believe it
(Lights up, let’s rock the runway)
Get your sparkle on (get your sparkle on)
(This time we’ll take the fun way)
Listen to your heart (get your sparkle on)
And feel it beatin' strong
(What's in, you gotta let it out)
When you’re in doubt
Glitter it out
Every time
Get your sparkle on
(Dig deep for inspiration)
Show this world where you belong
(Try on your new creation)
All it takes is a little faith (little faith)
Believe it
(Stay true, that’s what it’s all about)
Get your sparkle on (get your sparkle on, get your sparkle on)
Listen to your heart (get your sparkle on, get your sparkle on)
And feel it beatin' strong (get your sparkle on)
When you’re in doubt (get your sparkle on)
Glitter it out
Every time (get your sparkle on)
(All it takes, little faith)
Get your sparkle on
Show this world where you belong

Get Your Sparkle On (перевод)

Получите ваш блеск на
Покажи этому миру, где ты принадлежишь
Все, что нужно, это немного веры
Поверь в это
Получите ваш блеск на
Слушай свое сердце
И почувствуй, как сильно бьется
Когда вы сомневаетесь
Сверкайте
Каждый раз (каждый раз, каждый раз, каждый раз)
Загорается
Давайте раскачаем взлетно-посадочную полосу (взлетно-посадочную полосу)
На этот раз мы пойдем веселым путем (веселым путем)
Что внутри, вы должны это выпустить (вы должны выпустить это)
Копайте глубже для вдохновения (вдохновения)
Примерить свое новое творение (новое творение)
Оставайся честным
Вот о чем это все
Не позволяйте сомневающимся
Крикуны, дутыши
Т-вывернуть тебя наизнанку
Не позволяй им сбить тебя
Вы должны переместить его
Попробуй, выбери
Пришло время доказать это
Четыре, три, два, один
Получите ваш блеск на
Покажи этому миру, где ты принадлежишь
Все, что нужно, это немного веры
Поверь в это
Какой розовый?
Решения, решения
тебе не кажется
Просто следуй своему видению
Если это ты
Вы знаете, что не ошибетесь
(Если это вы, вы знаете, что не ошибетесь)
Не позволяйте сомневающимся
Крикуны, дутыши
Т-вывернуть тебя наизнанку
Не позволяй им сбить тебя
(Не позволяйте им сбить вас с ног)
Вы должны переместить его
Попробуй, выбери
Пришло время доказать это
Четыре, три, два, один
Вы чувствуете, как музыка накачивает
Дайте ему немного
Сделайте это модным месивом
Жизнь не должна совпадать
Будьте бесстрашны в своем дизайне
Конфетти из стропил
Ты мерцаешь, я вижу, ты сияешь
Тафта навсегда
Зажги свой блеск (г-г-зажги свой блеск)
Покажи этому миру, где ты принадлежишь (покажи, где ты принадлежишь)
Все, что нужно, это немного веры
Поверь в это
(Загорается, давайте раскачаем взлетно-посадочную полосу)
Получите свой блеск (получите свой блеск)
(На этот раз мы пойдем интересным путем)
Слушай свое сердце (зажги свою искру)
И почувствуй, как сильно бьется
(Что внутри, ты должен это выпустить)
Когда вы сомневаетесь
Сверкайте
Каждый раз
Получите ваш блеск на
(Копать глубоко для вдохновения)
Покажи этому миру, где ты принадлежишь
(Примерьте ваше новое творение)
Все, что нужно, это немного веры (немного веры)
Поверь в это
(Оставайтесь верными, в этом все дело)
Зажги свой блеск (зажги свой блеск, зажги свой блеск)
Слушай свое сердце (включи свою искру, включи свою искру)
И почувствуй, как сильно бьется (зажги свою искру)
Когда вы сомневаетесь (включите свой блеск)
Сверкайте
Каждый раз (включите свой блеск)
(Все, что нужно, немного веры)
Получите ваш блеск на
Покажи этому миру, где ты принадлежишь