Перевод текста песни To Be a Princess / To Be a Popstar - Barbie

To Be a Princess / To Be a Popstar (оригинал)

To be a princess is to know which spoon to use
To be a princess is a thousand pairs of shoes
Have your breakfast served in bed
Wear some diamonds on your head
Get a foot massage and mani-pedi too
To be a princess is to live a dream come true
Curtsey when princes come to call
Wear a new gown to every ball
All through the day there’s
Just one way you must behave
Pose with a feather in your hat
Stretch on a golden yoga mat
Bend from above and always
Wear your gloves and wave
Shoulders back and
Tummy in and
Pinky out and
Lift the chin and
Slowly turn your head From side to side
Breathing gently
Stepping lightly
Smile brightly
Nod politely
Do everything you do With pride
Glide
To be a princess is to wear your family crest
To be a princess is to always do your best
To be a popstar is to know which mike to use
To be a popstar is to not fall off your shoes
To rehearse until it’s right
Give a great show every night
And have room service with anything you choose
To be a popstar is to love your great reviews
Take in the latest fashion show
Fly for a lunch to Mexico
No time for friends except your dog And your guitar
Tweet everyone your latest news
Sit for a thousand interviews
Love every fan no matter how Bizarre they are
Here’s the camera
There’s the camera
And a camera And a camera
And another autograph To sign («Love Keira»)
Change your clothes and
Strike a pose and
Work the crowd and
Take a bow and
Don’t forget to post it All online
Shine
To be a popstar is to never act your age
To be a popstar is to make the world your stage
Oh, oh, oh, oh
Shoulders back and
Strike a pose and
Pinky out and
Change your clothes and
Slowly turn your head
From side to side (I see now)
Here’s a camera
Stepping lightly
There’s a camera
Nod politely
Do everything you do With pride
Glide
To be a princess is to always do your best
To be a popstar is to leave them all impressed

Быть принцессой / Быть поп-звездой (перевод)

Чтобы быть принцессой, нужно знать, какой ложкой пользоваться.
Быть принцессой — это тысяча пар туфель
Подайте завтрак в постель
Носите бриллианты на голове
Сделайте массаж ног и маникюр-педиатр.
Быть принцессой - значит исполнить мечту
Реверанс, когда приходят принцы
Носите новое платье на каждый бал
Весь день есть
Только так вы должны вести себя
Позируйте с пером в шляпе
Потянитесь на золотом коврике для йоги
Прогибаться сверху и всегда
Наденьте перчатки и помашите
Плечи назад и
Животик в и
Пинки и
Поднимите подбородок и
Медленно поворачивайте голову из стороны в сторону
Дыхание нежно
Слегка шагая
Улыбнись ярко
вежливо кивать
Делайте все, что делаете, с гордостью
Скольжение
Быть принцессой — значит носить фамильный герб
Чтобы быть принцессой, нужно всегда делать все возможное
Чтобы быть поп-звездой, нужно знать, какой микрофон использовать.
Быть поп-звездой — значит не упасть с обуви
Репетировать, пока не получится
Устраивайте отличные шоу каждый вечер
И есть обслуживание номеров с чем угодно, что вы выберете
Чтобы быть поп-звездой, нужно любить ваши отличные отзывы
Примите участие в последнем показе мод
Летим на обед в Мексику
Нет времени на друзей, кроме твоей собаки и твоей гитары.
Твитнуть всем свои последние новости
Сядьте на тысячу интервью
Любите каждого фаната, какими бы причудливыми они ни были
Вот камера
Вот камера
И камера И камера
И еще один автограф Подписать («Люблю Киру»)
Переоденьтесь и
Примите позу и
Работайте с толпой и
Поклонись и
Не забудьте опубликовать все онлайн
Светить
Быть поп-звездой — значит никогда не вести себя на свой возраст
Быть поп-звездой — значит делать мир своей сценой
Ой ой ой ой
Плечи назад и
Примите позу и
Пинки и
Переоденьтесь и
Медленно поверните голову
Из стороны в сторону (теперь я вижу)
Вот камера
Слегка шагая
Есть камера
вежливо кивать
Делайте все, что делаете, с гордостью
Скольжение
Чтобы быть принцессой, нужно всегда делать все возможное
Быть поп-звездой — значит производить на всех впечатление