Перевод текста песни Superhero Beat - Barbie

Superhero Beat (оригинал)

Flight don’t fail me now
I need to save the day
I might step on your cape
If you don’t get out of my way
I got it, don’t worry
So you can just step aside
Try and keep up if
You really wanna hitch a ride
Hey n-now, superhero beat
Everybody here is cheering, cheering for me
My turn, my time
My song, my rhyme
Any minute, gonna win it
Step back in the line
The power is mine
My looks, so fine
Today, my way
My moment to shine
Flight don’t fail me now
I’m ready to soar
I’m a crime-fighting, world-saving girl
Now hear me roar
Hey, n-now, superhero beat
Everybody here is cheering for me
Hey, n-now, follow my lead
Everybody here is cheering, cheering, cheering, cheering for me
My turn, my time
My song, my rhyme
Any minute, gonna win it
Step back in the line
The power is mine
My looks, so fine
Today, my way
My moment to shine (cheering for me)
My turn, my time
My song, my rhyme (cheering for me)
Any minute, gonna win it
Step back in the line (cheering for me)
The power is mine
My looks, so fine (cheering for me)
Today, my way
My moment to shine (cheering for me, cheering for me)

Супергеройский бит (перевод)

Полет, не подведи меня сейчас
Мне нужно спасти положение
Я мог бы наступить на твой плащ
Если ты не уйдешь с моего пути
Я понял, не волнуйся
Так что вы можете просто отойти в сторону
Не отставайте, если
Ты действительно хочешь прокатиться
Эй, н-теперь, супергеройский бит
Все здесь болеют, болеют за меня.
Моя очередь, мое время
Моя песня, моя рифма
В любую минуту выиграю
Отступите в очереди
Власть моя
Моя внешность, такая прекрасная
Сегодня мой путь
Мой момент, чтобы сиять
Полет, не подведи меня сейчас
Я готов парить
Я девушка, борющаяся с преступностью и спасающая мир.
Теперь услышь мой рев
Эй, н-теперь, супергеройский бит
Все здесь болеют за меня
Эй, н-сейчас, следуй моему примеру
Все здесь аплодируют, аплодируют, аплодируют, аплодируют мне.
Моя очередь, мое время
Моя песня, моя рифма
В любую минуту выиграю
Отступите в очереди
Власть моя
Моя внешность, такая прекрасная
Сегодня мой путь
Мой момент, чтобы сиять (болеем за меня)
Моя очередь, мое время
Моя песня, моя рифма (болеем за меня)
В любую минуту выиграю
Отступите в очереди (болеем за меня)
Власть моя
Моя внешность, такая прекрасная (болеете за меня)
Сегодня мой путь
Мой момент, чтобы сиять (болеем за меня, болеем за меня)