Перевод текста песни Soaring - Barbie

Soaring (оригинал)

Head in the clouds, feet and the ground
and my thought are mind air
I wish that they would understand
Live and learn I gotta try
we all need next time
it’s not if I could it’s that I can’t
no more waiting round for
someone to say word 'Go'
now I’m doing what’s right
what I feel, what I know
this is my time to discover
just like a dream come true
such an amazing view
now that i’m soaring
I finally realise
everything I can be
the power inside of me
now that i’m soaring
I always knew I could fly
with this new strength, I feel brave
more than a smile and a wave
I know that I could make a change
and my heart, there is a song
hiding in me all along
I feel strong, no more afraid
no more waiting round for
someone to say word 'Go'
now I’m doing what’s right
what I feel, what I know
this is my time to discover
just like a dream come true
such an amazing view
now that i’m soaring
I finally realise
everything I can be
the power inside of me
now that i’m soaring
I always knew I could fly
take it to new heights
watch while take flight
this is what I Do right
just like a dream come true
such an amazing view
now that im soaring I finally realise
everything I can be
the power inside of me now that im soaring
I always knew I could fly
I always knew I could fly

Парящий (перевод)

Голова в облаках, ноги и земля
и мои мысли - воздух разума
Я хочу, чтобы они поняли
Живи и учись, я должен попробовать
нам всем нужно в следующий раз
дело не в том, что я могу, а в том, что я не могу
больше не нужно ждать
кто-то, чтобы сказать слово "иди"
теперь я делаю то, что правильно
что я чувствую, что я знаю
это мое время, чтобы открыть
как будто сбылась мечта
такой потрясающий вид
теперь, когда я парю
я наконец понимаю
все, чем я могу быть
сила внутри меня
теперь, когда я парю
Я всегда знал, что могу летать
с этой новой силой я чувствую себя храбрым
больше, чем улыбка и волна
Я знаю, что могу внести изменения
и мое сердце, есть песня
прячась во мне все это время
Я чувствую себя сильным, больше не боюсь
больше не нужно ждать
кто-то, чтобы сказать слово "иди"
теперь я делаю то, что правильно
что я чувствую, что я знаю
это мое время, чтобы открыть
как будто сбылась мечта
такой потрясающий вид
теперь, когда я парю
я наконец понимаю
все, чем я могу быть
сила внутри меня
теперь, когда я парю
Я всегда знал, что могу летать
поднимите его на новые высоты
смотреть во время полета
это то, что я делаю правильно
как будто сбылась мечта
такой потрясающий вид
теперь, когда я парю, я наконец понимаю
все, чем я могу быть
сила внутри меня теперь, когда я парю
Я всегда знал, что могу летать
Я всегда знал, что могу летать