Перевод текста песни Here I Am / Princesses Just Want to Have Fun - Barbie

Here I Am / Princesses Just Want to Have Fun (оригинал)

When I was young
I played for fun
Made up the words
Nobody heard
But now I see
All eyes on me And suddenly
I’m in a dream
I got a feeling now
Everything’s right somehow
Here I am Being who I want
Giving what I got
Never a doubt now
Here I go Burning like a spark
Light up the dark again
I wake up in the morning light
The Duchess says"when you
Gonna live your life right
I know she thinks that I’m
The fortunate one but
Princesses wanna have fun
Oh, princesses wanna have
That’s all we really want
Is some fun
When the royal day is done
Princesses wanna have fun
Oh, princesses wanna have fun
I’m stepping up Right to the top
That’s how I’m wired
I take it higher
I’m in control
I broke the mould
The girl you see
Is up to me
I’m lifting off the ground
Finding the perfect sound
Here I am Being who I want
Giving what I got
Never a doubt now
Here I go Burning like a spark
Light up the dark again
Again
Again
Again
Again and again and again
Princesses wanna have fun
Oh, princesses wanna have fun
There’s a star that’s right inside you
So come on and let it out
Find out what you’re about and just shout
«Here I am»
Being who I want
Giving what I got
Never a doubt now
Here I go Burning like a spark
Light up the dark again
We just wanna
We just wanna (yeah, yeah)
We just wanna
We just wanna (oh)
We just wanna (oh, oh)
We just wanna (oh, oh)
Princesses wanna have fun (again)
Here I am Being who I want (We just wanna)
Giving what I got (We just wanna)
Never a doubt now (We just wanna)
Here I go (We just wanna)
Burning like a spark (We just wanna)
Light up the dark again (Princesses wanna have fun)
(Again) Again (We just wanna)
(Again) Again (We just wanna)
(Again) Again (We just wanna)
And again and again
And again and again
Here we go

Вот И Я / Принцессы Просто Хотят Повеселиться (перевод)

Когда я был молодым
я играл для удовольствия
Сочинил слова
Никто не слышал
Но теперь я вижу
Все смотрят на меня И вдруг
я во сне
У меня есть чувство сейчас
Как-то все правильно
Вот я тот, кем хочу
Даю то, что у меня есть
Никогда не сомневайтесь сейчас
Вот и я горю как искра
Осветите темноту снова
Я просыпаюсь в утреннем свете
Герцогиня говорит: «Когда вы
Собираюсь жить своей жизнью правильно
Я знаю, что она думает, что я
Счастливчик, но
Принцессы хотят повеселиться
О, принцессы хотят иметь
Это все, что мы действительно хотим
весело
Когда королевский день сделан
Принцессы хотят повеселиться
О, принцессы хотят повеселиться
Я поднимаюсь прямо к вершине
Вот как я подключен
Я беру это выше
я все контролирую
я сломал форму
Девушка, которую ты видишь
зависит от меня
Я отрываюсь от земли
В поисках идеального звука
Вот я тот, кем хочу
Даю то, что у меня есть
Никогда не сомневайтесь сейчас
Вот и я горю как искра
Осветите темноту снова
Очередной раз
Очередной раз
Очередной раз
Снова и снова и снова
Принцессы хотят повеселиться
О, принцессы хотят повеселиться
Внутри тебя есть звезда
Так что давай и выпусти это
Узнай, о чем ты, и просто кричи
"А вот и я"
Быть тем, кем я хочу
Даю то, что у меня есть
Никогда не сомневайтесь сейчас
Вот и я горю как искра
Осветите темноту снова
Мы просто хотим
Мы просто хотим (да, да)
Мы просто хотим
Мы просто хотим (о)
Мы просто хотим (о, о)
Мы просто хотим (о, о)
Принцессы хотят повеселиться (снова)
Вот я Тот, кем хочу (мы просто хотим)
Даю то, что у меня есть (мы просто хотим)
Никогда не сомневайтесь сейчас (мы просто хотим)
Вот и я (мы просто хотим)
Горим как искра (Мы просто хотим)
Зажги тьму снова (Принцессы хотят повеселиться)
(Снова) Снова (Мы просто хотим)
(Снова) Снова (Мы просто хотим)
(Снова) Снова (Мы просто хотим)
И снова и снова
И снова и снова
Вот так