Перевод текста песни Silver Lining - Barbie

Silver Lining (оригинал)

Woke up this morning feeling good, feeling great
Walking on air, nothing can get in the way
It’s a beautiful day to celebrate
Feeling alive and I can’t complain
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, yeah, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh
Here we go, one, two, three, four
You can’t take away my sun on a rainy day
You can’t take away my smile 'cause it’s here to stay
It’s okay, I’ll be great
Every cloud has its silver lining
You can’t take away the pep in my step
You can’t take away my light, that’s a fact
It’s okay, seize the day
Every cloud has its silver lining
I’m on cloud nine with bright eyes, blue skies
My possibilities are endless
Nothing I can’t do, and you know it’s true
This awesome life leaves me speechless
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, yeah, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh
Here we go, one, two, three, four
You can’t take away my sun on a rainy day
You can’t take away my smile 'cause it’s here to stay
It’s okay, I’ll be great
Every cloud has its silver lining
You can’t take away the pep in my step
You can’t take away my light, that’s a fact
It’s okay, seize the day
Every cloud has its silver lining
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, yeah, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh
Here we go, one, two, three, four
You can’t take away my sun on a rainy day (oh no, no, no)
You can’t take away my smile 'cause it’s here to stay
It’s okay, I’ll be great (I'll be great)
Every cloud has its silver lining (here we go, one, two, three, four)
You can’t take away the pep in my step (oh, no, no, no, no, no, no)
You can’t take away my light, that’s a fact (woo)
It’s okay, seize the day (yeah, yeah)
Every cloud has its silver lining (oh)
Yeah, yeah
Every cloud has its silver lining, hey
Every cloud has its silver lining (one, two, three, four)

серебряные накладки (перевод)

Проснулся сегодня утром, чувствую себя хорошо, чувствую себя прекрасно
Хождение по воздуху, ничто не может помешать
Это прекрасный день, чтобы отпраздновать
Чувствую себя живым, и я не могу жаловаться
Ох, ох, ох, ох
Ох, ох, да, да
Ох, ох, ох, ох
Вот так, раз, два, три, четыре
Ты не можешь забрать мое солнце в дождливый день
Вы не можете забрать мою улыбку, потому что она здесь, чтобы остаться
Все в порядке, я буду в порядке
Нет худа без добра
Вы не можете отнять бодрость духа в моем шаге
Ты не можешь отнять мой свет, это факт
Все в порядке, лови день
Нет худа без добра
Я на седьмом небе от счастья, с яркими глазами и голубым небом.
Мои возможности безграничны
Я ничего не могу сделать, и ты знаешь, что это правда
Эта потрясающая жизнь лишает меня дара речи
Ох, ох, ох, ох
Ох, ох, да, да
Ох, ох, ох, ох
Вот так, раз, два, три, четыре
Ты не можешь забрать мое солнце в дождливый день
Вы не можете забрать мою улыбку, потому что она здесь, чтобы остаться
Все в порядке, я буду в порядке
Нет худа без добра
Вы не можете отнять бодрость духа в моем шаге
Ты не можешь отнять мой свет, это факт
Все в порядке, лови день
Нет худа без добра
Ох, ох, ох, ох
Ох, ох, да, да
Ох, ох, ох, ох
Вот так, раз, два, три, четыре
Ты не можешь забрать мое солнце в дождливый день (о нет, нет, нет)
Вы не можете забрать мою улыбку, потому что она здесь, чтобы остаться
Все в порядке, я буду в порядке (я буду в порядке)
У каждого облака есть своя серебряная подкладка (вот оно, раз, два, три, четыре)
Вы не можете лишить меня бодрости духа (о, нет, нет, нет, нет, нет, нет)
Ты не можешь отнять мой свет, это факт (у-у)
Все в порядке, лови момент (да, да)
У каждого облака есть своя серебряная подкладка (о)
Ага-ага
У каждого облака есть своя серебряная подкладка, эй
У каждого облака есть своя серебряная подкладка (раз, два, три, четыре)