Перевод текста песни Only a Breath Away - Barbie

Only a Breath Away (оригинал)

Now the sun is up
The wind is in my hair
And the way’s rough
But I don’t really care
Just over the horizon
Just a short flight from here
I’m gonna see what I’ve only dreamed
I’m gonna fly on the lightest breeze
It’s gonna be like the books I read
I’ll write the pages to my story
It’s a brand new day
Only a breath away
(Oh, oh, oh) The wind won’t slow us down
It’s just a chance to play (oh, oh, oh)
We’ll chase the drafts around
They won’t get in our way
Just over the horizon
Bet ya the skies are clear
I’m gonna see what I’ve only dreamed (only dreamed)
I’m gonna fly on the lightest breeze (lightest breeze)
It’s gonna be like the books I read
I’ll write the pages to my story
It’s a brand new day
Only a breath away
Only a breath away
Only a breath awayyy
Your light reminds me
That I have everything
I need
I’m gonna see what I’ve only dreamed (I've only dreamed) I’m gonna fly on the
lightest breeze (the lightest breeze)
It’s gonna be like the books I read
I’ll write the pages to my story (ah, ah, ah)
I’m gonna go where the skies are blue (ah, ah, ah)
I’m gonna show that my heart is true (ah, ah, ah)
I’m gonna do what I’m meant to do (oh, oh)
I’ll write the pages (oh, oh) to my story (oh, oh)
It’s a brand new day
(oh, oh, oh)
It’s a brand new day
Only a breath away
Only a breath away.

Всего Лишь Вдох (перевод)

Сейчас солнце взошло
Ветер в моих волосах
И путь груб
Но мне все равно
Прямо за горизонтом
Отсюда недалеко
Я увижу то, о чем только мечтал
Я буду летать на легком ветерке
Это будет похоже на книги, которые я читал
Я напишу страницы своей истории
Это абсолютно новый день
Только дыхание
(О, о, о) Ветер не замедлит нас
Это просто шанс поиграть (о, о, о)
Мы будем преследовать сквозняки
Они не встанут у нас на пути
Прямо за горизонтом
Держу пари, небо чистое
Я увижу то, о чем только мечтал (только мечтал)
Я буду летать с самым легким ветерком (самый легкий ветерок)
Это будет похоже на книги, которые я читал
Я напишу страницы своей истории
Это абсолютно новый день
Только дыхание
Только дыхание
Только дыхание
Твой свет напоминает мне
Что у меня есть все
Я нуждаюсь
Я увижу то, о чем только мечтал (я только мечтал), я буду летать на
Легчайший ветерок (самый легкий ветерок)
Это будет похоже на книги, которые я читал
Я напишу страницы своей истории (ах, ах, ах)
Я пойду туда, где небо голубое (ах, ах, ах)
Я собираюсь показать, что мое сердце верное (ах, ах, ах)
Я собираюсь делать то, что должен делать (о, о)
Я напишу страницы (о, о) своей истории (о, о)
Это абсолютно новый день
(Ох ох ох)
Это абсолютно новый день
Только дыхание
Всего в двух шагах.