Перевод текста песни Change the Game - Barbie

Change the Game (оригинал)

When nothing seems to go your way
Just know that it’s ok,
You can play at your own pace
Everybody has their glitches
But your power’s right inside,
It’s your life and you decide
Follow you intuition
Just listen to your heart,
Now’s your chance to hit start
And now you’re on a mission,
You’re making your own path,
Walk ahead and don’t look back
No…
Power up, it’s your chance to begin now
Take the reins, change the game
Power up, it’s your chance to begin now
Take the reins, change the game
Change the game
You don’t have to stay the same,
You can always change the game
'Cause you are the controller,
So just keep moving forward
Change the game
You don’t have to stay the same,
You can always change the game
Yeah, you are the beholder,
You can do what you wanna
Change the game
You don’t have to stay same,
You can always change the game
'Cause you are the controller,
So just keep moving forward
Change the game
You don’t have to stay same,
You can always change the game
Don’t you know, don’t you know,
You can change the game
Come on everybody, let me hear you sing
(Change the game, change the game!)
Put your hands up, let me hear you sing
(Make the change, make the change!)
Come on everybody, let me hear you sing
(Change the game, change the game!)
Put your hands up, let me hear you sing
You can always change the game!
You know you’ve got the skill
You’re breaking every wall,
Facing every obstacle
It can be such a thrill
When you take a leap of faith
Throw yourself into the game
You’ve got nothing to lose
(Nothing to lose)
Your life’s electrical,
You can rewrite any code
Each quest is yours to choose
If you hear me, sing along!
Double up, I’ll show you how!
Power up, it’s your chance to begin now
Take the reins, change the game
Power up, it’s your chance to begin now
Take the reins, change the game
Change the game
You don’t have to stay the same,
You can always change the game
'Cause you are the controller,
So just keep moving forward
Change the game
You don’t have to stay the same,
You can always change the game
Yeah, you are the beholder,
You can do what you wanna
Change the game
You don’t have to stay same,
You can always change the game
'Cause you are the controller,
So just keep moving forward
Change the game
You don’t have to stay same,
You can always change the game
Don’t you know, don’t you know,
You can change the game

Измените игру (перевод)

Когда кажется, что ничего не идет по твоему пути
Просто знай, что это нормально,
Вы можете играть в своем собственном темпе
у всех свои глюки
Но твоя сила прямо внутри,
Это твоя жизнь и тебе решать
Следуйте своей интуиции
Просто слушай свое сердце,
Теперь у вас есть шанс начать
И теперь ты на задании,
Ты прокладываешь свой собственный путь,
Иди вперед и не оглядывайся
Нет…
Включите питание, это ваш шанс начать прямо сейчас
Возьмите поводья, измените игру
Включите питание, это ваш шанс начать прямо сейчас
Возьмите поводья, измените игру
Изменить игру
Вам не нужно оставаться прежним,
Вы всегда можете изменить игру
Потому что ты контролер,
Так что просто продолжайте двигаться вперед
Изменить игру
Вам не нужно оставаться прежним,
Вы всегда можете изменить игру
Да, ты зритель,
Вы можете делать то, что хотите
Изменить игру
Вам не нужно оставаться прежним,
Вы всегда можете изменить игру
Потому что ты контролер,
Так что просто продолжайте двигаться вперед
Изменить игру
Вам не нужно оставаться прежним,
Вы всегда можете изменить игру
Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь,
Вы можете изменить игру
Давайте все, позвольте мне услышать, как вы поете
(Измени игру, измени игру!)
Поднимите руки, дайте мне услышать, как вы поете
(Внесите изменения, внесите изменения!)
Давайте все, позвольте мне услышать, как вы поете
(Измени игру, измени игру!)
Поднимите руки, дайте мне услышать, как вы поете
Вы всегда можете изменить игру!
Вы знаете, что у вас есть навык
Ты ломаешь все стены,
Перед каждым препятствием
Это может быть таким волнением
Когда вы совершаете прыжок веры
Погрузись в игру
Вам нечего терять
(Нечего терять)
Ваша жизнь электрическая,
Вы можете переписать любой код
Каждый квест – ваш выбор
Если ты меня слышишь, подпевай!
Удвойте, я покажу вам, как!
Включите питание, это ваш шанс начать прямо сейчас
Возьмите поводья, измените игру
Включите питание, это ваш шанс начать прямо сейчас
Возьмите поводья, измените игру
Изменить игру
Вам не нужно оставаться прежним,
Вы всегда можете изменить игру
Потому что ты контролер,
Так что просто продолжайте двигаться вперед
Изменить игру
Вам не нужно оставаться прежним,
Вы всегда можете изменить игру
Да, ты зритель,
Вы можете делать то, что хотите
Изменить игру
Вам не нужно оставаться прежним,
Вы всегда можете изменить игру
Потому что ты контролер,
Так что просто продолжайте двигаться вперед
Изменить игру
Вам не нужно оставаться прежним,
Вы всегда можете изменить игру
Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь,
Вы можете изменить игру