Перевод текста песни Garip Di mi? - Bahadır Tatlıöz

Garip Di mi? (оригинал)

Ben her ayazda
Derdimin üstünü aşkla örttüm
Üşümesin taze kalsın
Sevgim sana bakir olsun diye
Anlamadın
Sen her baharda
Sevgimin üstünü taşla örttün
Daha da çok canım yansın
Hep son sözler sende kalsın diye
Anlamadım
Şimdi ya gitmek ya kalmak zamanı
Garip di mi?
Yandım ama çoktan verdim
O can yakan kararı
Bak derdime tek derman olsan
Senden yana ferman olsa
Yokluğunda berbat olsam
Dönersem namert dersin
Derdime tek derman olsan
Senden yana ferman olsa
Yokluğunda berbat olsam
Dönersem namert dersin
Ben her ayazda
Derdimin üstünü aşkla örttüm
Üşümesin taze kalsın
Sevgim sana bakir olsun diye
Anlamadın
Sen her baharda
Sevgimin üstünü taşla örttün
Daha da çok canım yansın
Hep son sözler sende kalsın diye
Anlamadım, anlamadım
Şimdi ya gitmek ya kalmak zamanı
Garip di mi?
Yandım ama çoktan verdim
O can yakan kararı
Bak derdime tek derman olsan
Senden yana ferman olsa
Yokluğunda berbat olsam
Dönersem namert dersin
Derdime tek derman olsan
Senden yana ferman olsa
Yokluğunda berbat olsam
Dönersem namert dersin
Derdime tek derman olsan
Senden yana ferman olsa
Yokluğunda berbat olsam
Dönersem namert dersin
Derdime tek derman olsan
Senden yana ferman olsa
Yokluğunda berbat olsam
Dönersem namert dersin
Bak derdime tek derman olsan
Senden yana ferman olsa
Yokluğunda berbat olsam
Dönersem namert dersin

Странно, не правда ли? (перевод)

я при каждом морозе
Я покрыл свои проблемы любовью
Не замерзай, оставайся свежим
Для моей любви быть девственницей для тебя
Вы не поняли
ты каждую весну
Ты покрыл мою любовь камнем
Дай мне сгореть еще больше
Чтоб за тобой всегда были последние слова
Я не понимаю
Теперь пришло время идти или остаться
Это странно?
Я сгорел, но я уже дал
Это болезненное решение
Слушай, если бы ты был единственным лекарством от моей проблемы
Если на твоей стороне указ
Если я сосу в твое отсутствие
Если я вернусь, ты будешь презренным
Если бы ты был единственным лекарством от моей проблемы
Если на твоей стороне указ
Если я сосу в твое отсутствие
Если я вернусь, ты будешь презренным
я при каждом морозе
Я покрыл свои проблемы любовью
Не замерзай, оставайся свежим
Для моей любви быть девственницей для тебя
Вы не поняли
ты каждую весну
Ты покрыл мою любовь камнем
Дай мне сгореть еще больше
Чтоб за тобой всегда были последние слова
я не понял я не понял
Теперь пришло время идти или остаться
Это странно?
Я сгорел, но я уже дал
Это болезненное решение
Слушай, если бы ты был единственным лекарством от моей проблемы
Если на твоей стороне указ
Если я сосу в твое отсутствие
Если я вернусь, ты будешь презренным
Если бы ты был единственным лекарством от моей проблемы
Если на твоей стороне указ
Если я сосу в твое отсутствие
Если я вернусь, ты будешь презренным
Если бы ты был единственным лекарством от моей проблемы
Если на твоей стороне указ
Если я сосу в твое отсутствие
Если я вернусь, ты будешь презренным
Если бы ты был единственным лекарством от моей проблемы
Если на твоей стороне указ
Если я сосу в твое отсутствие
Если я вернусь, ты будешь презренным
Слушай, если бы ты был единственным лекарством от моей проблемы
Если на твоей стороне указ
Если я сосу в твое отсутствие
Если я вернусь, ты будешь презренным