Перевод текста песни Beni Yak - Bahadır Tatlıöz

Beni Yak (оригинал)

Bir tek sen ağlarsın ardımdan
Annemden sonra ardımdan
Bir tek sen ağlarsın
En çok sen seversin canından
Kendinden bile
Yeri gelir sakınır da saklarsın
Hırçınlığım sana değil
Kızgınlığım kendime
Alışkın değilim ne sevmeye ne de sevilmeye
İstanbul’un kokusu gibi
Sinmişsin üstüme
Benim derdim içimdeki kendimle
Beni al ateşe at canım yanmaz
Yeter ki sen yak
Bu nasıl bi hal bana sorma
Beni al yanına kat
Bu can teslim sana
Bak hazırım bir ömür yanmaya
Beni al ateşe at canım yanmaz
Yeter ki sen yak
Bu nasıl bi hal bana sorma
Beni al yanına kat
Bu can teslim sana
Bak hazırım bir ömür yanmaya
En çok sen seversin canından
Kendinden bile
Yeri gelir sakınır da saklarsın
Hırçınlığım sana değil
Kızgınlığım kendime
Alışkın değilim ne sevmeye ne de sevilmeye
İstanbul’un kokusu gibi
Sinmişsin üstüme
Benim derdim içimdeki kendimle
Beni al ateşe at canım yanmaz
Yeter ki sen yak
Bu nasıl bi hal bana sorma
Beni al yanına kat
Bu can teslim sana
Bak hazırım bir ömür yanmaya
Beni al aah
Beni al ateşe at bu can teslim sana
Bak hazırım bir ömür yanmaya
Beni al aah
Beni al yanına kat
Bu can teslim sana
Bak hazırım bir ömür yanmaya
Bak hazırım bir ömür yanmaya

Сожги Меня (перевод)

Только ты плачешь за мной
после моей матери
только ты плачешь
ты любишь больше всего
даже от себя
Иногда ты избегаешь и прячешься
Мой гнев не для тебя
я злюсь на себя
Я не привык ни любить, ни быть любимой.
Как запах Стамбула
ты на мне
Моя проблема с собой внутри
Возьми меня, брось в огонь, не больно
пока ты горишь
Не спрашивайте меня, как это
возьми меня с собой
Эта жизнь доставлена ​​вам
Смотри, я готов гореть всю жизнь
Возьми меня, брось в огонь, не больно
пока ты горишь
Не спрашивайте меня, как это
возьми меня с собой
Эта жизнь доставлена ​​вам
Смотри, я готов гореть всю жизнь
ты любишь больше всего
даже от себя
Иногда ты избегаешь и прячешься
Мой гнев не для тебя
я злюсь на себя
Я не привык ни любить, ни быть любимой.
Как запах Стамбула
ты на мне
Моя проблема с собой внутри
Возьми меня, брось в огонь, не больно
пока ты горишь
Не спрашивайте меня, как это
возьми меня с собой
Эта жизнь доставлена ​​вам
Смотри, я готов гореть всю жизнь
возьми меня ааа
Возьми меня, брось в огонь, эта душа сдается тебе
Смотри, я готов гореть всю жизнь
возьми меня ааа
возьми меня с собой
Эта жизнь доставлена ​​вам
Смотри, я готов гореть всю жизнь
Смотри, я готов гореть всю жизнь