Перевод текста песни Uzun Lafın Kısası - Ozan Doğulu, Bahadır Tatlıöz

Uzun Lafın Kısası (оригинал)

Uzun lafın kısası çok özledim,
Durumun esası bu,
Bir temas bir soluk,
Derdimin devası bu,
Kalbim bir adım atsa,
Ayaklarım geri gidiyor,
Korkumdan ver, arzumdan ver,
Vefasız hiç düşündün mü?
Kaldım mı?
yoksa öldüm mü?
Her gece her yanım titrerken
Benim gibi kaderine sövdün mü?
Tenin zindan fikrim düşman
Kalan mağdur giden pişman
Gel gör ki aşk sebepmiş
Bak bitince dağılıyor insan
Vefasız hiç düşündün mü?
Kaldım mı?
yoksa öldüm mü?
Her gece her yanım titrerken
Benim gibi kaderine sövdün mü?
Tenin zindan fikrim düşman
Kalan mağdur giden pişman
Gel gör ki aşk nefesmiş
Aşkı aldın boğuluyor insan
Uzun lafın kısası çok özledim
Durumun esası bu
Bir temas bir soluk
Derdimin devası bu
Kalbim bir adım atsa
Ayaklarım geri gidiyor
Korkumdan ver, arzumdan ver
Vefasız hiç düşündün mü?
Kaldım mı?
yoksa öldüm mü?
Her gece her yanım titrerken
Benim gibi kaderine sövdün mü?
Tenin zindan fikrim düşman
Kalan mağdur giden pişman
Gel gör ki aşk sebepmiş
Bak bitince dağılıyor insan
Yine yüzünde aynı ifade umursamayan
Yine gözlerinde aynı bakış suçlayan
Çok özledim dön dese, çok özledim dön dese
Dağılıyor insan
Vefasız hiç düşündün mü?
Kaldım mı?
yoksa öldüm mü?
Her gece her yanım titrerken
Benim gibi kaderine sövdün mü?
Tenin zindan fikrim düşman
Kalan mağdur giden pişman
Gel gör ki aşk nefesmiş
Aşkı aldın boğuluyor insan

Короче Говоря (перевод)

Узун лафин кысасы чок озледим,
Дурумун эсасы бу,
Бир Темас Бир Солук,
Дердимин деваси бу,
Калбим бир адым атса,
Аякларим гери гидиёр,
Коркумдан вер, арзумдан вер,
Vefasız hiç düşündün mü?
Калдым ми?
йокса öldüm mü?
Her gece her yanim titrerken
Benim gibi kaderine sövdün mü?
Тенин зиндан фикрим душман
Калан магдур гиден пишман
Gel gör ki aşk sebepmiş
Bak bitince dağılıyor insan
Vefasız hiç düşündün mü?
Калдым ми?
йокса öldüm mü?
Her gece her yanim titrerken
Benim gibi kaderine sövdün mü?
Тенин зиндан фикрим душман
Калан магдур гиден пишман
Gel gör ki aşk nefesmiş
Ашки алдын богулуйор инсан
Узун лафин кисасы чок озледим
Дурумун эсасы бу
Бир Темас Бир Солук
Дердимин деваси бу
Калбим бир адым атса
Аякларим гери гидийор
Коркумдан вер, арзумдан вер
Vefasız hiç düşündün mü?
Калдым ми?
йокса öldüm mü?
Her gece her yanim titrerken
Benim gibi kaderine sövdün mü?
Тенин зиндан фикрим душман
Калан магдур гиден пишман
Gel gör ki aşk sebepmiş
Bak bitince dağılıyor insan
Yine yüzünde aynı ifade umursamayan
Yine gözlerinde aynı bakış suçlayan
Чок Озледим Дон Дезе, Чок Озледим Дон Десе
Dağılıyor insan
Vefasız hiç düşündün mü?
Калдым ми?
йокса öldüm mü?
Her gece her yanim titrerken
Benim gibi kaderine sövdün mü?
Тенин зиндан фикрим душман
Калан магдур гиден пишман
Gel gör ki aşk nefesmiş
Ашки алдын богулуйор инсан