Перевод текста песни Düşünce - Bahadır Tatlıöz

Düşünce (оригинал)

Senden sonra hiç kimse olmadı
Uzandı elbet birçok el
Ama ben tutunamadım
Bir haller vardı hep üstümde
Ben sana çok küstüm de
Şu dilim kopsun haykıramadım
Yıllar geçti hiç kimse olmadı
Onca nefes onca tende bir sen bulamadım
Bir haller vardı hep üstümde
Ben sana çok küstüm de
Gururum batsın aramadım
Sende benim yarım kaldı
Asla tüm olmuyor
Yıllarla iyileşmek neymiş
Her gece sancıyor
Kararsız bin bir düşünce
Akıldan kalbe düşünce
Yüzüm belki güler de
Bak kalbim ağlıyor
Sende benim yarım kaldı
Asla tüm olmuyor
Yıllarla iyileşmek neymiş
Her gece sancıyor
Kararsız bin bir düşünce
Akıldan kalbe düşünce
Yüzüm belki güler de
Bak kalbim ağlıyor
Yıllar geçti hiç kimse olmadı
Onca nefes onca tende bir sen bulamadım
Bir haller vardı hep üstümde
Ben sana çok küstüm de
Gururum batsın aramadım
Sende benim yarım kaldı
Asla tüm olmuyor
Yıllarla iyileşmek neymiş
Her gece sancıyor
Kararsız bin bir düşünce
Akıldan kalbe düşünce
Yüzüm belki güler de
Bak kalbim ağlıyor
Sende benim yarım kaldı
Asla tüm olmuyor
Yıllarla iyileşmek neymiş
Her gece sancıyor
Kararsız bin bir düşünce
Akıldan kalbe düşünce
Yüzüm belki güler de
Bak kalbim ağlıyor
Sende benim yarım kaldı
Asla tüm olmuyor
Yıllarla iyileşmek neymiş
Her gece sancıyor
Kararsız bin bir düşünce
Akıldan kalbe düşünce
Yüzüm belki güler de
Bak kalbim ağlıyor
Sende benim yarım kaldı

Мысль (перевод)

После тебя никого не было
Конечно много рук дошло
Но я не мог удержаться
На мне всегда было что-то
я так злюсь на тебя
Я не мог кричать, пусть мой язык сломается
Прошли годы и никого не было
Я не мог найти тебя во всех дыханиях и коже
На мне всегда было что-то
я так злюсь на тебя
Черт бы побрал мою гордость, я не звонил
ты половина меня
Этого никогда не бывает
Каково лечиться годами?
Больно каждую ночь
Тысяча и одна неопределенная мысль
мысль к сердцу
Может быть, мое лицо будет улыбаться
Смотри, мое сердце плачет
ты половина меня
Этого никогда не бывает
Каково лечиться годами?
Больно каждую ночь
Тысяча и одна неопределенная мысль
мысль к сердцу
Может быть, мое лицо будет улыбаться
Смотри, мое сердце плачет
Прошли годы и никого не было
Я не мог найти тебя во всех дыханиях и коже
На мне всегда было что-то
я так злюсь на тебя
Черт бы побрал мою гордость, я не звонил
ты половина меня
Этого никогда не бывает
Каково лечиться годами?
Больно каждую ночь
Тысяча и одна неопределенная мысль
мысль к сердцу
Может быть, мое лицо будет улыбаться
Смотри, мое сердце плачет
ты половина меня
Этого никогда не бывает
Каково лечиться годами?
Больно каждую ночь
Тысяча и одна неопределенная мысль
мысль к сердцу
Может быть, мое лицо будет улыбаться
Смотри, мое сердце плачет
ты половина меня
Этого никогда не бывает
Каково лечиться годами?
Больно каждую ночь
Тысяча и одна неопределенная мысль
мысль к сердцу
Может быть, мое лицо будет улыбаться
Смотри, мое сердце плачет
ты половина меня