Перевод текста песни Recipe For Hate - Bad Religion

Recipe For Hate (оригинал)

Can’t you feel it can’t you see it The promise of prosperity
It’s overwhelming you and me It afflicts us like a disease
Ubiquitous compelling too
We cling to you like crazy glue
And inject such a potent seed
It’s best for all humanity
The spread of culture
The sword of progress
The vector of suffrage
A warm and septic breeze
The pomp and elation
The duty and vocation
The blood of the hybrid
It’s just a recipe
Re-living our ancestry
The frightful lack of harmony
Our fore-fothers who led the way
Their victims are still here today
Now it’s time to erase the story
Of our bogus fate
Our history as it’s portrayed
It’s just a recipe for hate

Рецепт Ненависти (перевод)

Разве ты не чувствуешь, разве ты не видишь это Обещание процветания
Это подавляет вас и меня, это поражает нас, как болезнь
Вездесущая неотразимая слишком
Мы цепляемся за тебя, как сумасшедший клей
И ввести такое мощное семя
Это лучше для всего человечества
Распространение культуры
Меч прогресса
Вектор избирательного права
Теплый и септический ветерок
Помпа и восторг
Долг и призвание
Кровь гибрида
Это просто рецепт
Возрождение нашей родословной
Ужасное отсутствие гармонии
Наши предки, которые вели путь
Их жертвы все еще здесь сегодня
Теперь пришло время стереть историю
О нашей фиктивной судьбе
Наша история, как ее изображают
Это просто рецепт ненависти