Перевод текста песни I Love My Computer - Bad Religion

I Love My Computer (оригинал)

(Click me here)
(Click me, click me here)
(Click on me)
(Click me, click me here)
I love my computer,
You make me feel alright,
Every waking hour,
And every lonely night.
I love my computer,
For all you give to me,
Predictable errors and no identity.
And it's never been quite so easy,
I've never been quite so happy.
All I need to do,
Is click on you,
And we'll be joined in the most soul-less way,
And we'll never ever ruin each other's day,
'cause when I'm through I just click,
And you just go away.
(Alert, click me)
(Click me here)
(Alert, click me)
(Click me here)
I love my computer,
You're always in the mood,
I get so turned on,
When I turn on you.
I love my computer,
You never ask for more,
You can be a princess,
Or you can be my whore.
And it's never been quite so easy,
I've never been quite so happy.
All I need to do,
Is click on you,
And we'll be joined in the most soul-less way,
And we'll never ever ruin each other's day,
'cause when I'm through I just click,
And you just go away.
(Click me,
click me here)
The world outside is so big,
But it's safe in my domain,
'cause to you I'm just a number,
And a clever screen name.
All I need to do,
Is click on you,
And we'll be together for eternity,
And no one's ever gonna take my love from me,
'cause I've got security,
Her password and a key.
(Click me, click me here)
...go away...
(Click me, click me here)
...go away...
(Click on me)
(Click me, click me here)
...go away...
(Click on me)
(Click me here)
...go away...
(Click on me)
(Click me, click me here)
..go away.

Я Люблю Свой Компьютер (перевод)

(Нажмите на меня здесь)
(Нажмите на меня, нажмите на меня здесь)
(Нажмите на меня)
(Нажмите на меня, нажмите на меня здесь)
Я люблю свой компьютер,
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо,
Каждый час бодрствования,
И каждую одинокую ночь.
Я люблю свой компьютер,
За все, что ты мне даешь,
Предсказуемые ошибки и отсутствие идентификации.
И это никогда не было так просто,
Я никогда не был так счастлив.
Все, что мне нужно сделать,
Нажмите на вас,
И мы соединимся самым бездушным образом,
И мы никогда не испортим друг другу день,
потому что, когда я закончу, я просто нажму,
А ты просто уходи.
(Предупреждение, нажмите на меня)
(Нажмите на меня здесь)
(Предупреждение, нажмите на меня)
(Нажмите на меня здесь)
Я люблю свой компьютер,
Ты всегда в настроении,
Я так возбуждаюсь,
Когда я включаю тебя.
Я люблю свой компьютер,
Ты никогда не просишь большего,
Ты можешь быть принцессой,
Или ты можешь быть моей шлюхой.
И это никогда не было так просто,
Я никогда не был так счастлив.
Все, что мне нужно сделать,
Нажмите на вас,
И мы соединимся самым бездушным образом,
И мы никогда не испортим друг другу день,
потому что, когда я закончу, я просто нажму,
А ты просто уходи.
(Нажми на меня,
нажмите меня здесь)
Внешний мир такой большой,
Но в моем домене безопасно,
потому что для тебя я всего лишь номер,
И умный псевдоним.
Все, что мне нужно сделать,
Нажмите на вас,
И мы будем вместе вечность,
И никто никогда не отнимет у меня мою любовь,
потому что у меня есть охрана,
Ее пароль и ключ.
(Нажмите на меня, нажмите на меня здесь)
...Уходите...
(Нажмите на меня, нажмите на меня здесь)
...Уходите...
(Нажмите на меня)
(Нажмите на меня, нажмите на меня здесь)
...Уходите...
(Нажмите на меня)
(Нажмите на меня здесь)
...Уходите...
(Нажмите на меня)
(Нажмите на меня, нажмите на меня здесь)
..Уходите.