Перевод текста песни Candidate - Bad Religion

Candidate (оригинал)

As I walk along this road paved with human kindness
I can never forget the price you’ve paid
I’m an actor on a role, an artificial virus
I’m your daddy, I’m your disgrace
I say kid just move along
We don’t want it, don’t need it
Your politics just breed despair
I salute an empty flag of ancient tribalism
And trust me nobody cares
For I am your candidate
I am bloody lips and makeup
I’m your caliphate opioids and mutilation
A celebrity and my name is competition
I’ve come to bear your pain (Bear your pain)
And I can make it go away, I’ll make it go away, I’ll make it go away
Believers, dupes, and clowns, I want you all to gather 'round
To glorify ignorance and fear
I dispense misinformation to a post-truth generation
My darlings, don’t shed a tear
For I am your candidate
I am bloody lips and makeup
I’m your caliphate opioids and revelation
An hermaphrodite in restrooms and service stations
I truly feel your pain (Feel your pain)
And I can make it go away, I’ll make it go away, I’ll make it go away

Кандидат (перевод)

Когда я иду по этой дороге, вымощенной человеческой добротой
Я никогда не забуду цену, которую ты заплатил
Я актер в роли, искусственный вирус
Я твой папа, я твой позор
Я говорю, малыш, просто двигайся
Нам это не нужно, это не нужно
Ваша политика просто порождает отчаяние
Я приветствую пустой флаг древнего трайбализма
И поверь мне, никому нет дела
Потому что я ваш кандидат
Я окровавленные губы и макияж
Я твой халифат опиоидов и увечий
Знаменитость, и меня зовут конкурс
Я пришел, чтобы вынести твою боль (вынести твою боль)
И я могу заставить это уйти, я заставлю это уйти, я заставлю это уйти
Верующие, обманщики и клоуны, я хочу, чтобы вы все собрались вокруг
Прославлять невежество и страх
Я распространяю дезинформацию среди поколения постправды
Мои дорогие, не проливайте слезу
Потому что я ваш кандидат
Я окровавленные губы и макияж
Я твой халифат опиоидов и откровение
Гермафродит в туалетах и ​​на СТО
Я действительно чувствую твою боль (чувствую твою боль)
И я могу заставить это уйти, я заставлю это уйти, я заставлю это уйти