Перевод текста песни New Dark Ages - Bad Religion

New Dark Ages (оригинал)

Now can you hear the call in our rambling little land?
Susurrations that can expand beyond all hope of light
And plunge us into unrelenting night
A pall on truth and reason
It feels like hunting season
So avoid those lines of sight and we’ll set this right
Welcome to the new dark ages
Yeah, I hope you’re living right
These are the new dark ages-es
And the world might end tonight
Now come ye children, one and all
Let’s heed Ezekiel’s call and bide until the word is good and right
Then get plucked clean out of sight
The world will be erased
Our kin will be immaculate ejaculate in space
Before the king of king’s love, he’ll snatch us from above
Brothers, help me sing it
Welcome to the new dark ages
Yeah, I hope you’re living right
These are the new dark ages-es
And the world might end tonight
So how do you sleep?
There’s nothing to keep, this is deep
Because we’re animals with golden rules, who
Who can’t be moved by rational views, yeah
Welcome to the new dark ages
I hope you’re living right
Welcome to the new dark ages
Say it again, yeah
These are the new dark ages
I hope you’re living right
Welcome to the new dark ages
And the world might end tonight

Новые Темные Века (перевод)

Теперь ты слышишь зов в нашей беспорядочной маленькой стране?
Susurrations, которые могут выйти за пределы всякой надежды на свет
И погрузить нас в безжалостную ночь
Пренебрежение правдой и разумом
Похоже на сезон охоты
Так что избегайте этих прямых взглядов, и мы все исправим.
Добро пожаловать в новые темные века
Да, я надеюсь, ты живешь правильно
Это новые темные века
И мир может закончиться сегодня вечером
Теперь подойдите, дети, все до одного
Давайте прислушаемся к призыву Иезекииля и подождем, пока слово не станет хорошим и правильным
Тогда убирайся с глаз долой
Мир будет стерт
Наш род будет безупречным эякулятом в космосе
Перед королем любви короля он схватит нас сверху
Братья, помогите мне спеть
Добро пожаловать в новые темные века
Да, я надеюсь, ты живешь правильно
Это новые темные века
И мир может закончиться сегодня вечером
Так как ты спишь?
Нечего хранить, это глубоко
Потому что мы животные с золотыми правилами, которые
Кто не может быть тронут рациональными взглядами, да
Добро пожаловать в новые темные века
Я надеюсь, ты живешь правильно
Добро пожаловать в новые темные века
Скажи это еще раз, да
Это новые темные века
Я надеюсь, ты живешь правильно
Добро пожаловать в новые темные века
И мир может закончиться сегодня вечером