Перевод текста песни Faith In God - Bad Religion

Faith In God (оригинал)

It’s all right to have faith in god
But when you bend to their rules and their fucking lies
That’s when I start to have pity on you
You’re living on a mound of dirt
But you can’t explain your reason for existence
So you blame it on god
So much hatred in this world and you can’t decide
Who’s pulling the strings
So you figure it’s god
Your whole life foreshadows death
And you finally realize you don’t want to die alone
So you’ll always have god
It’s all right to have faith in god
But when you bend to their rules and their fucking lies
That’s when I start to have pity on you
It’s all right to have faith in god
But when you bend to their rules and their fucking lies
That’s when I start to have pity on you
There’s people in the world today
Who say they’re Jewish, Christian and such
They’re all ignorant fools
They’ll tell you you can’t have your own way
Unless you pay money and dedicate your life
Or you’ll be damned in hell
Don’t be feeble like all of them
You have your own brain full of thoughts and choices
So use it don’t let them use you
It’s all right to have faith in god
But when you bend to their rules and their fucking lies
That’s when I start to have pity on you

Вера В Бога (перевод)

Это нормально - верить в бога
Но когда вы подчиняетесь их правилам и их гребаной лжи
Вот когда я начинаю жалеть тебя
Ты живешь на куче грязи
Но ты не можешь объяснить причину своего существования
Итак, вы вините в этом Бога
Столько ненависти в этом мире, и ты не можешь решить
Кто дергает за ниточки
Итак, вы считаете, что это бог
Вся твоя жизнь предвещает смерть
И ты наконец понимаешь, что не хочешь умирать в одиночестве
Так что у тебя всегда будет бог
Это нормально - верить в бога
Но когда вы подчиняетесь их правилам и их гребаной лжи
Вот когда я начинаю жалеть тебя
Это нормально - верить в бога
Но когда вы подчиняетесь их правилам и их гребаной лжи
Вот когда я начинаю жалеть тебя
Сегодня в мире есть люди
Кто говорит, что они евреи, христиане и тому подобное
Они все невежественные дураки
Они скажут вам, что у вас не может быть своего собственного пути
Если вы не заплатите деньги и не посвятите свою жизнь
Или ты будешь проклят в аду
Не будь слабым, как все они
У вас есть собственный мозг, полный мыслей и решений.
Так что используйте это, не позволяйте им использовать вас
Это нормально - верить в бога
Но когда вы подчиняетесь их правилам и их гребаной лжи
Вот когда я начинаю жалеть тебя