Перевод текста песни Snails - Babybird, Stephen Jones, Luke Scott

Snails (оригинал)

When you go away I’ll try to find someone else
But I’ll fail
I’ll fail
I’ll fail
And if you came back you’d hold my heart like a giant
Crushing snails
Crushing snails
LOVE DON’T LEAVE US
WE COULDN’T BARE IT AGAIN
LOVE COME BACK HERE
WE’LL TREAT YOU SO MUCH BETTER THIS TIME
When love fails and I’m broken like a snail in my shell
In my shell
You hold me in your hand
Like a tiny grain of sand
And I’m happy
Here in hell
LOVE DON’T LEAVE US
WE COULDN’T BARE IT AGAIN
LOVE COME BACK HERE
WE’LL TREAT YOU SO MUCH BETTER THIS TIME
BETTER THIS TIME
When you come back you’ll try to find what we had
But I’ll fail
I’ll fail
I’ll fail
And if you stay here you’ll hold my hand like jesus
Crushing nails
Crushing nails
LOVE DON’T LEAVE US
WE COULDN’T BARE IT AGAIN
LOVE COME BACK HERE
WE’LL TREAT YOU SO MUCH BETTER THIS TIME
BETTER THIS TIME
LOVE DON’T LEAVE US
WE COULDN’T BARE IT AGAIN

Улитки (перевод)

Когда ты уйдешь, я постараюсь найти кого-нибудь другого
Но я потерплю неудачу
я потерплю неудачу
я потерплю неудачу
И если бы ты вернулся, ты бы держал мое сердце, как великан
Дробление улиток
Дробление улиток
ЛЮБОВЬ НЕ ПОКИДАЙ НАС
МЫ НЕ МОГЛИ ОБНАРУЖИТЬ ЭТО СНОВА
ЛЮБОВЬ ВЕРНИСЬ СЮДА
НА ЭТОТ РАЗ МЫ ОТНОСИМСЯ К ВАМ НАМНОГО ЛУЧШЕ
Когда любовь терпит неудачу, и я разбит, как улитка в своей раковине
В моей раковине
Ты держишь меня в руке
Как крошечная песчинка
И я счастлив
Здесь, в аду
ЛЮБОВЬ НЕ ПОКИДАЙ НАС
МЫ НЕ МОГЛИ ОБНАРУЖИТЬ ЭТО СНОВА
ЛЮБОВЬ ВЕРНИСЬ СЮДА
НА ЭТОТ РАЗ МЫ ОТНОСИМСЯ К ВАМ НАМНОГО ЛУЧШЕ
НА ЭТОТ РАЗ ЛУЧШЕ
Когда вы вернетесь, вы попытаетесь найти то, что у нас было
Но я потерплю неудачу
я потерплю неудачу
я потерплю неудачу
И если ты останешься здесь, ты будешь держать меня за руку, как Иисус
Дробление гвоздей
Дробление гвоздей
ЛЮБОВЬ НЕ ПОКИДАЙ НАС
МЫ НЕ МОГЛИ ОБНАРУЖИТЬ ЭТО СНОВА
ЛЮБОВЬ ВЕРНИСЬ СЮДА
НА ЭТОТ РАЗ МЫ ОТНОСИМСЯ К ВАМ НАМНОГО ЛУЧШЕ
НА ЭТОТ РАЗ ЛУЧШЕ
ЛЮБОВЬ НЕ ПОКИДАЙ НАС
МЫ НЕ МОГЛИ ОБНАРУЖИТЬ ЭТО СНОВА