Перевод текста песни Eyes in the Back of Your Head - Babybird, Stephen Jones, Luke Scott

Eyes in the Back of Your Head (оригинал)

And there’s money for the drugs and the band
You got pretty little kids you can bruise
But you can’t get the talent off your shoes
You got eyes in the back of my head
You got eyes in the back of my head
You got eyes in the back of my head
You got eyes in the back of my head
He’s got a tiny little radio mind
And a pale green face at the stop sign
He’s a dream for the misunderstood
Now black’s the new blue and bad’s the new good
You got eyes in the back of my head
You got eyes in the back of my head
You got eyes in the back of my head
You got eyes in the back of my head
You got eyes in the back of my head
You got eyes in the back of my head
You got eyes in the back of my head
You got eyes in the back of my head
They got eyes in the back of your head
It’s like a blind man sleeping in your bed
You pay him absolutely nothing for relief
But you need it much more than self-belief
You got eyes in the back of my head
You got eyes in the back of my head
You got eyes in the back of my head
You got eyes in the back of my head…

Глаза на затылке (перевод)

И есть деньги на наркотики и группу
У вас есть милые маленькие дети, которых вы можете ушибить
Но вы не можете получить талант от вашей обуви
У тебя глаза на затылке
У тебя глаза на затылке
У тебя глаза на затылке
У тебя глаза на затылке
У него крошечный радиоум
И бледно-зеленое лицо на остановочном знаке
Он мечта для неправильно понятых
Теперь черный — новый синий, а плохой — новый хороший.
У тебя глаза на затылке
У тебя глаза на затылке
У тебя глаза на затылке
У тебя глаза на затылке
У тебя глаза на затылке
У тебя глаза на затылке
У тебя глаза на затылке
У тебя глаза на затылке
У них глаза на затылке
Это как слепой, спящий в твоей постели
Вы не платите ему абсолютно ничего за облегчение
Но вам это нужно гораздо больше, чем вера в себя
У тебя глаза на затылке
У тебя глаза на затылке
У тебя глаза на затылке
У тебя глаза на затылке…