Перевод текста песни Oh No! - Baba Brinkman, Aaron Ross

Oh No! (оригинал)

Debecen cuando en la vida
Tienes que sufrir
Y no es facile!
I lost the plot
I fucked it up
I slept in
I tripped up
I crashed my car
I dropped the ball
I pissed 'em off
I screwed it up
Everybody hates me
I got drunk
I stared at her tits
Woops!
It’s the absent-minded professor, forever stressed-out
Runnin' around in a state of perpetual doubt with my head in the clouds
With one foot on the ground, and the other one wedged in my mouth
‘Cause I had an epiphany;
I was thinkin' I’d figured it out
But I should’ve thought about it a little bit more before I said it aloud
I’ll be like: «Yes my friends, I’ve thought of a definite trend
When it comes to gender differences between women and men
For women sex tends to be a means to an end
Whereas for men sex itself is the end!»
Something never to say out loud in front of your women friends
An improbable statement with a biological basis
But I should’ve thought before saying it, judging by their faces
But that’s the way it is;
my thought patterns scatter logically
For me, «mind over matter» is a matter of policy
I crashed my vehicle fallin' asleep at the wheel as I drove
A winding mountain road the day after my insurance lapsed
I shrugged it off with a nervous laugh
I stayed up all night writin' rhymes, so I deserved to crash
Everything I touch turns to crap, but it’s ‘cause
My mind is preoccupied with writin' the perfect rap
I lost the plot
I fucked it up
I slept in
I tripped up
I crashed my car
I dropped the ball
I pissed 'em off
I screwed it up
Everybody hates me
I got drunk
Que Borracho
Mi Amore
Drinking at the hostel San Cristobal
Still stirring with delight from the night before
We were at a circo groupo loco
Drinkin' in the corner with my imaginate
Una morena, ay mi morena
Comin' through the door like slow motion and
She looked like a gypsy girl with long black curl like
«Vamos a bailar!»
Then we break for cerveza
I lose my cabeza and end up
Kissing her friend on the mesa
Pendejo!
Senor cuervo
Made me forget about the girl I wanted to know
So I asked her for another dance
She says «no chance
Estaba besando mi amiga, que pedo guey»
Then she slapped my face and she walked away
Mi Amore!
Por Favor!
Te Amo!
Lo Siento!
Que Borracho!
Te Quiero!
Mamacita!
Ayudame!
Mi corazon!
Dame chance!
Una Jinete!
Te amo mamacita por favor!

Oh No! (перевод)

Debecen cuando en la vida
Tienes Que Sufrir
Нет, это легко!
я потерял сюжет
я облажался
Я спал в
я споткнулся
я разбил свою машину
я уронил мяч
я их разозлил
я все испортил
Все ненавидят меня
Я напился
я уставился на ее сиськи
Упс!
Это рассеянный профессор, вечно напряженный
Бегаю в состоянии вечных сомнений, витая в облаках
Одной ногой на земле, а другой зажатой во рту
Потому что у меня было прозрение;
Я думал, что понял это
Но я должен был подумать об этом немного больше, прежде чем сказать это вслух
Я такой: «Да, друзья мои, я придумал определенный тренд
Когда дело доходит до гендерных различий между женщинами и мужчинами
Для женщин секс, как правило, является средством для достижения цели.
А для мужчин сам секс — это конец!»
Что никогда не стоит говорить вслух перед подругами
Маловероятное утверждение с биологическим основанием
Но я должен был подумать, прежде чем говорить это, судя по их лицам
Но так оно и есть;
мои мысли разбросаны логически
Для меня «разум важнее материи» — это вопрос политики.
Я разбил свой автомобиль, заснул за рулем, пока ехал
Извилистая горная дорога на следующий день после истечения срока действия моей страховки
Я пожал плечами с нервным смехом
Я не спал всю ночь, сочиняя рифмы, так что я заслужил крушение
Все, к чему я прикасаюсь, превращается в дерьмо, но это потому, что
Мой разум занят написанием идеального рэпа
я потерял сюжет
я облажался
Я спал в
я споткнулся
я разбил свою машину
я уронил мяч
я их разозлил
я все испортил
Все ненавидят меня
Я напился
Ке Боррачо
Ми Аморе
Выпивка в общежитии Сан-Кристобаль
Все еще волнуясь от восторга от прошлой ночи
Мы были в circo groupo loco
Пью в углу с моим воображением
Уна морена, ай ми морена
Comin 'через дверь, как замедленная съемка и
Она была похожа на цыганку с длинными черными локонами, как
«Вамос а байлар!»
Затем мы перерыв для cerveza
Я теряю свою кабесу и заканчиваю
Целовать подругу на горе
Пендехо!
Сеньор Куэрво
Заставил меня забыть о девушке, которую я хотел знать
Поэтому я попросил ее еще раз потанцевать
Она говорит: «нет шансов
Estaba besando mi amiga, que pedo guey»
Затем она ударила меня по лицу и ушла
Моя любовь!
Пожалуста!
Я люблю тебя!
Ло Сьенто!
Ке Боррачо!
Те Quiero!
Мамасита!
Аюдаме!
Мой коразон!
Дама шанс!
Уна Джинет!
Te amo mamacita por фаворит!