Перевод текста песни Fame - B-Tight, METRICKZ, Christoph V. Freydorf

Fame (оригинал)

Schubi la la la la, Baby, ich bin ein Star
Guck', der Traum wird jetzt wahr
Ich hab Fame, ich mach’s klar
Echte Männer sind hart, komm' lass mich ruhig bezahlen
Du hast 'n Freund, is' egal, denn er wird’s nicht erfahren
Ich bin fame, ich bin glücklich
Die Stalkerinnen sind üppig
Die Paparazzis vor meiner Fresse beäugen mich kritisch
Und manche von euch sind zickig
Egal, ich finde mich geil
Genau, du hörst schon richtig
Ich bin ein eingebildetes Schwein
Ich steh auf heiße Kurven, Stimmung geht dann gleich nach oben
Nackte Haut und Schweißtropfen
Ich heiz' ein mit meiner Kohle
Mein Feld wird gefüttert mit 'ner Traube von Fans
Ist echt 'n geiles Gefühl, wenn dich Hunderttausende kenn'
Ich bin ein Feierbiest
Mach mit wenn du mich feiern siehst
Die Party war nur cool wenn du danach verschleiert siehst
Ich bleibe auf’m Teppich, mit dem bin ich abgehoben
Ey, da war ne Line, ganz allein
Ich hab sie nackt gezogen
Schubi la la la la, Baby, ich bin ein Star
Guck', der Traum wird jetzt wahr
Ich hab Fame, ich mach’s klar
Echte Männer sind hart, komm' lass mich ruhig bezahlen
Du hast 'n Freund, is' egal, denn er wird’s nie erfahren
Sonnenbrille, Bombenstimmung, ich bestell' mir Jacky Cola
Ich weiß, sie kennt mich
Ich sag 'hallo' und sie fällt in Ohnmacht
Ich kann mich nicht bewegen, ich bin wie ein Stein im Club
Ich bin der Typ, der deiner Mietze auf die Beine guckt
Guck', wie ich Scheine spuck, jede Lady googled mich
Ein Foto mit mir heißt, dass sie in ihrer Hood die Coolste ist
Sugarbabe, sag' was
Du bist mein Fan, du bist hamma
Ich angel' Mädchen wie Haie und zieh' sie weg an ihrem Tanga
Und ich liebe, wie sie alle nicken
Guck, das sind Knaller- Schnidden!
Zur Begrüßung küsst die Schönste meinen Hals ein bisschen
Ich zahl mit Platinkarte, guck' wie das Gold am Hals hängt Muschkas riechen den
Erfolg, 100.000 — Kleingeld
Schubi la la la la, Baby, ich bin ein Star
Guck', der Traum wird jetzt wahr
Ich hab Fame, ich mach’s klar
Echte Männer sind hart, komm' lass mich ruhig bezahlen
Du hast 'n Freund, ist egal, denn er wird’s nie erfahren
Ich bin fame, ich lass' gern die Puppen tanzen
Ich lass' es krachen als würde 'ne Sternschnuppe landen
Ich bin verstrahlt wie eine Diskokugel
Der Kellner bringt Champagner, aber ih — ich trink' nicht so’n Fusel,
ich brauch' Kräuterschnaps!
Heute Nacht heb' ich ab
Ach, is' mir egal
Ich bin bei allem bei was Freude macht
Ich bringe euch in Ektase, wie es ein Star tut
Ladies duften sau gut, Männer rufen ahu!
Schubi la la la la, Baby, ich bin ein Star
Guck', der Traum wird jetzt wahr
Ich hab Fame, ich mach’s klar
Echte Männer sind hart, komm' lass mich ruhig bezahlen
Du hast 'n Freund, is' egal, denn er wird’s nie erfahren

Слава (перевод)

Шуби ла ла ла ла детка я звезда
Смотри, мечта сбывается
У меня есть слава, я проясню
Настоящие мужчины круты, давай, позволь мне заплатить
У тебя есть парень, не беда, ведь он не узнает
Я слава, я счастлив
Сталкеры буйные
Папарацци перед моим лицом критически смотрят на меня
А некоторые из вас стервы
Это не имеет значения, я думаю, что я возбужден
Точно, вы меня правильно поняли
я воображаемая свинья
Мне нравятся горячие изгибы, тогда сразу поднимается настроение
Голая кожа и капли пота
Я разогреваюсь своим углем
Мое поле накормлено кучей болельщиков
Это действительно прекрасное чувство, когда тебя знают сотни тысяч
я тусовщик
Присоединяйтесь к нам, если увидите меня на вечеринке
Вечеринка была крутой, только если после этого ты выглядишь завуалированной
Я остаюсь на ковре, с этим я сорвался
Эй, была очередь, совсем одна
я нарисовал ее голой
Шуби ла ла ла ла детка я звезда
Смотри, мечта сбывается
У меня есть слава, я проясню
Настоящие мужчины круты, давай, позволь мне заплатить
У тебя есть парень, не беда, ведь он никогда не узнает
Солнцезащитные очки, бомбическая атмосфера, я закажу Джеки Колу
я знаю, что она знает меня
Я говорю привет, и она теряет сознание
Я не могу двигаться, я как скала в клубе
Я парень, который наблюдает за твоей киской
Смотри, как я плюю купюрами, каждая дама гуглит меня.
Фото со мной означает, что она самая крутая в своем капюшоне
Сахарная детка, скажи что-нибудь
Ты мой фанат, ты хамма
Я ловлю девушек, как акул, и утаскиваю их за ремешки
И мне нравится, как они все кивают
Смотри, это крекеры!
В качестве приветствия самая красивая немного целует меня в шею
Платиновой картой расплачиваюсь, смотри, как золото висит на шее, Мушки его чуют
Успех, 100 000 — мелочь
Шуби ла ла ла ла детка я звезда
Смотри, мечта сбывается
У меня есть слава, я проясню
Настоящие мужчины круты, давай, позволь мне заплатить
У тебя есть парень, не беда, ведь он никогда не узнает
Я слава, мне нравится, когда марионетки танцуют
Я позволил ему разорваться, как приземлилась падающая звезда
Я облучен, как диско-шар
Официант приносит шампанское, но я не пью такую ​​выпивку,
Мне нужен травяной шнапс!
я улетаю сегодня вечером
О, мне все равно
Я со всем, что делает меня счастливым
Я приведу тебя в экстаз, как звезда
Дамы так хорошо пахнут, мужчины кричат ​​аху!
Шуби ла ла ла ла детка я звезда
Смотри, мечта сбывается
У меня есть слава, я проясню
Настоящие мужчины круты, давай, позволь мне заплатить
У тебя есть парень, не беда, ведь он никогда не узнает