Перевод текста песни Fire - B-Real, Damian Marley, B-Real of Cypress Hill

Fire (оригинал)

Pepper, pepper, pepper!
A wot dem feel like?
Come down!
Straight up we set the fire we blaze 'em and do it properly
Sonically all we need is the honest and the Cali weed
Roll up the sensei when you want to break up insanity
Hit it and pass it and we blazin all of humanity
(BLAZE IT UP!) Then we never care about what you say to us
(BLAZE IT UP!) Everywhere we go we takin the spray with us
(BLAZE IT UP!) All the mamis in the club wanna blaze with us
(BLAZE IT UP!) All you fuckin haters remain hatin us
We grow the crystal freely, from dirt up to the ceiling
I know you want the feeling, you need some herbal healing
We flip it in the Valley, out here in Southern Cali
I know you fuckers envy, B-Real and Mr. Marley
(Fire fire fire fire fi-yah)
(Fire fire fire fire fi-yah)
Analog or digital it’s spiritual and physical
In literal or literally industry down here in Cali
[Change last line first Chorus: «In literal or literally… Cali da cavalry»
Some likkle wannabe wanna come walkin on mi Wallabee
Wanna follow me, but that fruit-tooty-to he got wobbly
Dashin and flashin lyrics who dat leave dat mean a tragedy
To Don Fox Reilly 'e dance wily come to us naturally
(BLAZE IT UP!) Any time, any place and no a politic
(BLAZE IT UP!) An' next soundbwoy nah near become reality
(BLAZE IT UP!) Squeeze up to all da in US technology
(BLAZE IT UP!) Puff puff up move de fuck up off me now casually
Come de originally, Mr. De Reality
I’m takin trips to Cali, more now that thick thick Cali
Just a specifically, get a good spliff of Cali
I keep it, you keep it, we keep it BLAZIN!!!
Te quemo con el fuego mira mami esto no es un juego
Ven aca por que me gusta lo que estas haciendo
Una toca y seguro que mi mota es duro
Y te lo juro yo que sub cuando hueles el humo, VAMOS!
(BLAZE IT UP!) In the club or on the corner don’t play with us
(BLAZE IT UP!) In the limo shut the window and break it up
(BLAZE IT UP!) If you try to take it from me it’s dangerous
(BLAZE IT UP!) In Jamaica no mistakin the ganja bus
Believe the kush is sticky, and all the fiends are tricky
The pigs be comin quickly;
they can come and get me
Watch me smoke out the city, let’s see who’s comin with me
The bong’ll make you dizzy, it’s Gong and Mr. Brizzy
Fire fire fire fire fi-yah

Огонь (перевод)

Перец, перец, перец!
Что вы чувствуете?
Спускаться!
Прямо мы подожгли, мы разжигаем их и делаем это правильно
С точки зрения звука все, что нам нужно, это честный и калифорнийский сорняк
Сверните сэнсэя, когда хотите покончить с безумием
Ударь его и передай, и мы зажжем все человечество
(ЗАЖИГАЙТЕ ЭТО!) Тогда нам все равно, что вы нам говорите.
(BLAZE IT UP!) Куда бы мы ни пошли, мы берем с собой спрей
(ЗАЖИГАЙТЕ ЭТО!) Все мамочки в клубе хотят пылать вместе с нами.
(BLAZE IT UP!) Все вы, черт возьми, ненавидите нас
Мы выращиваем кристалл свободно, из грязи до потолка
Я знаю, ты хочешь этого чувства, тебе нужно лекарство от трав
Мы переворачиваем это в Долине, здесь, в Южной Калифорнии
Я знаю, что вы, ублюдки, завидуете, Би-Реал и мистер Марли.
(Огонь, огонь, огонь, огонь)
(Огонь, огонь, огонь, огонь)
Аналоговый или цифровой, духовный и физический
В буквальной или буквальной индустрии здесь, в Кали
[Изменить последнюю строку первой Припев: «В буквальном или в прямом смысле… Кали да кавалерия»
Какой-то симпатичный подражатель хочет прийти на ми Валлаби
Хочешь следовать за мной, но этот фрукт-тути-то он стал шатким
Тексты песен Dashin и Flashin, которые оставляют это, означают трагедию
Танец Дона Фокса Рейли пришел к нам естественным образом
(ЗАЖИГАЙТЕ!) В любое время, в любом месте и без политики.
(BLAZE IT UP!) «Следующий soundbwoy нах почти стал реальностью
(ВЗОРВАЙТЕСЬ!) Используйте все передовые технологии США
(BLAZE IT UP!) Пух-пух, двигайся, иди нахуй, теперь небрежно
Приходите оригинально, мистер Де Реалити
Я езжу в Кали, больше теперь, когда толстая толстая Кали
Просто в частности, получить хороший косяк Кали
Я держу, ты держишь, мы держим БЛАЗИН!!!
Te quemo con el fuego mira mami esto no es un juego
Ven aca por que me gusta lo que estas haciendo
Una toca y seguro que mi mota es duro
Y te lo juro yo que sub cuando hueles el humo, VAMOS!
(ЗАЖИГАЙ!) В клубе или на углу не играй с нами
(ЗАЖИГАЙ!) В лимузине закрой окно и разбей его
(ЗАЖИГАЙ!) Если ты попытаешься забрать это у меня, это опасно
(ЗАЖИГАЙТЕ ЭТО!) На Ямайке не ошибетесь в автобусе ганджа
Верь, что куш липкий, а все злодеи хитрые
Свиньи скоро придут;
они могут прийти и забрать меня
Смотри, как я выкуриваю город, посмотрим, кто пойдет со мной.
От бонга у вас закружится голова, это Гонг и мистер Бриззи.
Огонь огонь огонь огонь фи-я