Перевод текста песни American Psycho II - D12, B-Real

American Psycho II (оригинал)

Yeah homie
I thought we told we been fuckin’loco
Cypress Hill, D12 bitch
I’m a little bit off the chain, call me insane
But the fact remains that I’m a psycho
Better get it through your brain
When you say my name, never say it in vain cause I’m a psycho
We fuckin’crazy
We’ll fuckin’snap in a minute bitch
I’m a motherfuckin’omen, I bow down to no man
Split a nigga open, killin’folks compulsive
A soldier with a motive, scrotum big as boulders
I hold 'em then unload on you, put it on a poster
So everyone can notice who was focused on us Pokin’they nose in our business, hopin’that I don’t come smoke 'em
No one knows my notions or emotions, I’m a vulture
You niggaz close to croakin’any moment and I know when
I could fuck the culture up, probably rap
A maniac wit’anxiety attacks, I don’t wanna chat
Speak when you spoken to And I don’t have to read a fuckin’magazine or quotable
To notice what you ho’s will do We all soldiers
We move as a unit, we all roll up And show up at your residence, light your front door up Get scared, life ain’t fair
And I’m prepared to blast you just as fast as Dre can say Hell yeah
So watch what you say
cause it can happen either today or the next minute
I can draw the heater and spray and I’m dead serious
You could be dead period, end of story
I’m on your porch wit’a gun and your son, sippin’a forty
Nobody can hold me, I does it all by my lonely
I stomp your head when you awake, you be looking like Gumby
Aftermath and Shady bitch, you can read it and weep
You see my poster in the 'hood for the G of the Week
I’m a little bit off the chain, call me insane
But the fact remains that I’m a psycho
(heh, you know what? I am crazy, heh, it’hell, haha)
Better get it through your brain
When you say my name, never say it in vain cause I’m a psycho
(heh, nigga I’m 'bout to snap at any minute nigga evacuate)
They found Saddam, but they ain’t gonna find me
I’ll be under a tree in Buttfuck, Tennessee
And I don’t know too much about my daddy
Except he spit in my face and fucked me in my fanny
I ain’t a racist, I just hate whites
Fags and dykes, blacks and tranvestites
Thirteen years old and joined a fuckin’gang
Hair under my ass cheeks feeling the fuckin’pain
Am I insane?
Who really knows
Cause any second my temper can fuckin’blow
I get colder than December
Black the fuck out, tomorrow won’t even remember
See Bizarre can show you what violence is all about
And this Dr. Dre beat done brought it the fuck out
Run in your house and put a gun in your mouth
And blow your brains the fuck out
I probably got a screw loose or two, or maybe three or four of 'em
Some fell out and hit the floor
All I know is ever since my fuckin’head hit the snowbank
I been a little Neanderthalish, no thanks to my man D’Angelo Bailey
But I just take it slow daily, my biggest dilemma’s
Tryin’to figure whether to use the flat head or the Phillips
Or just go to the Home Depot and pick the new power drill up Gives me two hours and six days and I’m still up I feel like I’m about to snap any minute
There’s a new Tower Records about to stop and get a fill-up
Pick the new Cypress Hill up And go find who did that shit to Xzibit
And go fill up a whole liquor bottle with piss
And shatter his fuckin lips wit’it
I’m a little bit off the chain, call me insane
But the fact remains that I’m a psycho
Better get it through your brain
When you say my name, never say it in vain cause I’m a psycho
Cornell Pitts a.k.a. Bugz
Rest in peace homie

(перевод)

Да братан
Я думал, мы сказали, что мы были чертовски локо
Cypress Hill, сука D12
Я немного не в себе, называйте меня сумасшедшим
Но факт остается фактом: я псих
Лучше получить это через свой мозг
Когда произносишь мое имя, никогда не произноси его напрасно, потому что я псих
Мы чертовски сумасшедшие
Мы трахнемся через минуту, сука
Я чертовски предзнаменование, я ни перед кем не преклоняюсь
Разделите ниггера, навязчивые убийцы
Солдат с мотивом, мошонка большая, как валуны
Я держу их, а затем выгружаю на вас, помещаю на плакат
Так что все могут заметить, кто был сосредоточен на нас, они суют свой нос в наши дела, надеясь, что я не приду их курить
Никто не знает моих мыслей и эмоций, я стервятник
Вы, ниггеры, близки к кваканию в любой момент, и я знаю, когда
Я мог бы испортить культуру, возможно, рэп
Маньяк с приступами тревоги, я не хочу болтать
Говори, когда говоришь, И мне не нужно читать гребаный журнал или цитировать
Чтобы заметить, что вы будете делать, мы все солдаты
Мы движемся как единое целое, мы все сворачиваемся И появляемся в вашем доме, освещаем вашу входную дверь Бойтесь, жизнь несправедлива
И я готов взорвать тебя так же быстро, как Дре может сказать, черт возьми, да
Так что следите за тем, что говорите
потому что это может произойти сегодня или в следующую минуту
Я могу нарисовать обогреватель и спрей, и я совершенно серьезен
Вы можете быть мертвым периодом, концом истории
Я на твоем крыльце с ружьем и твоим сыном, потягиваю сорок
Никто не может удержать меня, я делаю все это своим одиноким
Я топаю тебя по голове, когда ты просыпаешься, ты выглядишь как Гамби
Aftermath и Shady bitch, вы можете прочитать это и поплакать
Вы видите мой постер в капюшоне для G недели
Я немного не в себе, называйте меня сумасшедшим
Но факт остается фактом: я псих
(хе, знаешь что? Я схожу с ума, хе, черт возьми, ха-ха)
Лучше получить это через свой мозг
Когда произносишь мое имя, никогда не произноси его напрасно, потому что я псих
(хех, ниггер, я готов сорваться в любую минуту, ниггер эвакуируется)
Саддама нашли, а меня не найдут.
Я буду под деревом в Баттфаке, Теннесси.
И я не слишком много знаю о своем папе
Кроме того, что он плюнул мне в лицо и трахнул меня в попку
Я не расист, я просто ненавижу белых
Пидоры и дайки, негры и трансвеститы
Тринадцать лет и присоединился к гребаной банде
Волосы под моими ягодицами, чувствую чертову боль
Я сумасшедший?
Кто действительно знает
Потому что в любую секунду мой нрав может взорваться
Мне становится холоднее, чем в декабре
Черный нахер, завтра даже не вспомнит
See Bizarre может показать вам, что такое насилие
И этот бит Dr. Dre довел его до хрена
Беги в свой дом и засунь пистолет себе в рот
И вышиби себе мозги нахуй
Я, наверное, раскрутил винт или два, или, может быть, три или четыре из них
Некоторые выпали и упали на пол
Все, что я знаю, это с тех пор, как моя гребаная голова ударилась о сугроб
Я был немного неандертальцем, не благодаря моему мужчине Д'Анджело Бейли
Но я просто делаю это медленно каждый день, моя самая большая дилемма
Попробуйте понять, использовать ли плоскую головку или крестообразную
Или просто зайдите в Home Depot и возьмите новую дрель. У меня есть два часа и шесть дней, и я все еще не сплю. Я чувствую, что могу сломаться в любую минуту.
Новый Tower Records вот-вот остановится и пополнится
Поднимите новый Cypress Hill и найдите, кто сделал это дерьмо с Xzibit
И иди наполни всю бутылку ликера мочой
И разбить его гребаные губы
Я немного не в себе, называйте меня сумасшедшим
Но факт остается фактом: я псих
Лучше получить это через свой мозг
Когда произносишь мое имя, никогда не произноси его напрасно, потому что я псих
Корнелл Питтс, он же Багз
Покойся с миром, братан